| 意味 | 例文 |
「にょほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21100件
人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。
像人尽其才一样，方法也要用对。
- 中国語会話例文集
包装不良，荷造り不良．
包装不良 - 白水社 中国語辞典
以下、本実施形態における情報処理方法の実際手順について図に基づき説明する。
以下，根据附图说明本实施方式中的信息处理方法的实际步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7乃至9に示すように、到来した通信のための情報提示に関する方法が参照される。
参照图 7-9，示出了关于呼入通信的信息公开的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は情報を処理して、情報をその宛先に送信する。
基站 102处理所述信息并且向其目的地传送该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ファミリーツリー（FT）の表現方法は任意である。
家谱树 (FT)的表现方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
学英语最好的方法是什么？ - 中国語会話例文集
二階で食事をしたほうが良いですか？
我在二楼吃饭比较好吗？ - 中国語会話例文集
代わりの方法で身分認証がされるべきである。
应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集
この方法でコミュニケーションは取れますか？
能用这个方法取得沟通吗？ - 中国語会話例文集
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．
几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向（X軸方向）と垂直方向（Y軸方向）としている。
这里，设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記、本社に報告します 。
上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集
上記を本社に報告をします。
将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集
病院に行った方がよい。
还是去医院的好。 - 中国語会話例文集
放課後は図書館に行く。
放学后去图书馆。 - 中国語会話例文集
両方ともに言い分はある。
双方都有理由。 - 中国語会話例文集
SF商法には気をつけよう。
要小心SF商业法啊。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
最後に両方のバルブを閉める。
最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集
ホームページによる情報発信
由主页发送信息 - 中国語会話例文集
なるべく一緒にいた方がいい。
尽可能待在一起会比较好。 - 中国語会話例文集
広報室に所属しています。
我所属于广告室。 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
確実に情報が漏れている。
确实消息透漏了。 - 中国語会話例文集
私にもっと情報を下さい。
请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集
委員長に報告しなさい。
请向委员会会长报告。 - 中国語会話例文集
法廷に持ち出された訴訟
被拿到法庭上的诉讼。 - 中国語会話例文集
その情報を彼らに伝えます。
我要把那个消息告诉他们。 - 中国語会話例文集
精神病院に行った方がいい。
你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集
彼にその情報を伝えます。
我向他传达那个信息。 - 中国語会話例文集
彼女は方言を頻繁に使う。
她频繁地使用方言。 - 中国語会話例文集
放射線状に亀裂が走る。
延伸出放射线状的裂缝。 - 中国語会話例文集
気流は極の方に流れている。
气流向两极方向流动。 - 中国語会話例文集
患者に関する情報
有关患者的消息 - 中国語会話例文集
患者に薬が処方される。
给患者开药。 - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
彼らは四方に兵力を配備した．
他们在四周布防。 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼を死刑に処した．
法庭处了他死刑。 - 白水社 中国語辞典
多方面にわたって援助する．
多方扶助 - 白水社 中国語辞典
法規によって事を処理する．
按法规办事 - 白水社 中国語辞典
彼は私に処方を書いた．
他给我开了个方儿。 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ法によって罰する．
革职法办 - 白水社 中国語辞典
この方式によって処理する．
按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典
根を2乗すると平方になる．
根自乘得平方。 - 白水社 中国語辞典
広報部主任，渉外部主任．
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
放送局にならないでほしい．
请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典
逮捕し法によって処断する．
归案法办 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
