「にょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？

是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。

在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。

你来日本的话，我们一起去吃寿司吧。 - 中国語会話例文集

東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。

去东京定在后天周日吧。 - 中国語会話例文集

私も一緒にハワイに旅行に行きました。

我也一起去了夏威夷旅行。 - 中国語会話例文集

家族と一緒にこの夏休みに旅行に行った。

我这个暑假和家人一起去旅行了。 - 中国語会話例文集

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。

为了花子，我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。

她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集

近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。

我想在近期就学会做饭。 - 中国語会話例文集

この資料は私にとって非常に役に立ちます。

这个资料对我来说很有帮助。 - 中国語会話例文集

故郷に帰ると彼女に会いに行きます。

我回老家的话去见她。 - 中国語会話例文集

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．

暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．

下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる．

他硬厥厥地逼着她回家去。 - 白水社 中国語辞典

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．

我为他作保。 - 白水社 中国語辞典

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が既に存在する状態にある。

其次，对应于应用程序 A1的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．入力処理部110

1、输入处理器 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況の確認

状况的确认 - 中国語会話例文集

上位入賞者

排位靠前的获奖者 - 中国語会話例文集

状況を確認する。

确认状况。 - 中国語会話例文集

糖尿病を患う。

患上糖尿病。 - 中国語会話例文集

何てすてきなんでしょう。

多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

彼女は認知症です。

她有痴呆症。 - 中国語会話例文集

彼女は職人です。

她是手艺人。 - 中国語会話例文集

行政上の認可

行政許可 - 中国語会話例文集

計画の承認書

计划许可书 - 中国語会話例文集

彼女は人形が好きだ。

她喜欢人偶。 - 中国語会話例文集

何を探しましょうか。

我找什么呢。 - 中国語会話例文集

日程を決めましょう。

把日程决定好把。 - 中国語会話例文集

アニメを作りましょう。

来制作动画吧。 - 中国語会話例文集

職業は何ですか？

职业是什么？ - 中国語会話例文集

荷物預かりましょうか？

寄放行李吧？ - 中国語会話例文集

未承認医療機器。

未经批准的医疗器械。 - 中国語会話例文集

これは何でしょう。

这个是什么？ - 中国語会話例文集

テニスをしましょう。

打网球吧。 - 中国語会話例文集

テニスをしましょうか。

打网球吧？ - 中国語会話例文集

何かご用でしょうか？

您有什么事情吗？ - 中国語会話例文集

日常語，常用語彙．

常用词 - 白水社 中国語辞典

病人を救助する．

搭救病人 - 白水社 中国語辞典

その後何をしましょう？

底下我们干什么？ - 白水社 中国語辞典

第二軽工業局．

二轻局 - 白水社 中国語辞典

十二指腸虫病．

钩虫病 - 白水社 中国語辞典

ナマコのしょうゆ煮．

红烧海参 - 白水社 中国語辞典

行商人が担ぐ荷．

货郎担 - 白水社 中国語辞典

日常の家庭料理．

家常菜 - 白水社 中国語辞典

しょうゆ煮込みのハクレン．

红烧鲢鱼 - 白水社 中国語辞典