意味 | 例文 |
「にらみ」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
敵とにらみ合う.
与敌人对峙。 - 白水社 中国語辞典
彼はやぶにらみである.
他是斜眼。 - 白水社 中国語辞典
私をにらみつけて何ですか?
你瞪着我干吗? - 白水社 中国語辞典
彼をじろっとにらみつける.
恨他一眼。 - 白水社 中国語辞典
厳しい目で彼を一にらみした.
棱他一眼。 - 白水社 中国語辞典
かっと見開いた目でにらみつける.
怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典
かっと見開いた目でにらみつける.
怒目圆睁((成語)) - 白水社 中国語辞典
睨みを利かせる。
严密监视。 - 中国語会話例文集
私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。
在我面前,两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集
彼ににらみつけられて私はぞっとした。
被他瞪着让我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
彼はかっとして私をにらみつけた.
他火暴地瞪了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた.
两只眼一直冷冷地盯住他。 - 白水社 中国語辞典
人ににらみが利かないのでは,頭にはなれない.
拿不住人,当不了头儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた.
他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典
敵と味方が互いに対立する,にらみ合って譲らない.
敌我相持 - 白水社 中国語辞典
双方数分間にらみ合ったが,最後はやはり我々が譲歩した.
双方僵持了几分钟,最后还是我们让步了。 - 白水社 中国語辞典
彼は女房をぐっとにらみつけて,ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った.
他瞪了老婆一眼,气虎虎地走到房里。 - 白水社 中国語辞典
交渉が始まるとすぐに高圧的態度を取って,相手ににらみをきかせた.
谈判一开始就采取了高压态度,企图给对方一个下马威。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔面蒼白,唇はわなわな震え,目はじっと彼をにらみつけている.
她脸发白,嘴唇发抖,眼睛直盯着他。 - 白水社 中国語辞典
お上品に言い逃れするつもりか。そう思い、上司を睨み付けている。
打算高雅地搪塞过去吗。我这么想着,瞪着上司。 - 中国語会話例文集
売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。
买卖双方都持续等待着行情的成熟。 - 中国語会話例文集
知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。
不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |