「にら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．

他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典

共産党は人民大衆の中に根を張らねばならない．

共产党必须植根于人民群众。 - 白水社 中国語辞典

見ていろ，あいつに思い知らせてやるから．

你看我治他。 - 白水社 中国語辞典

ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている．

烈日炙烤着黄土。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．

由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典

植える時には水をやらねばならない．

种的时候得浇水。 - 白水社 中国語辞典

計画は周到に立てられなくてはならない．

计划要订得周全些。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．

事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典

母は仕事以外に，家事も取り仕切らなければならない．

妈妈除了工作，还要主持家务。 - 白水社 中国語辞典

（人からもらった）このペンを君にあげる．

我把这支笔转赠给你。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はみな箱に詰め込まなければならない．

这些书都要装进箱子。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に頼んでやってもらったらよい．

这桩事你可以托给他办。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった．

没想到无意间撞见了他俩的秘密。 - 白水社 中国語辞典

きらきら輝く夕焼けが非常に美しい．

灿烂的晚霞十分壮丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない．

他要去，谁也阻拦不住。 - 白水社 中国語辞典

彼らの困難に対して座視していられない．

对于他们的困难决不能坐视。 - 白水社 中国語辞典

当時貧乏人は地主から殴られののしられ，その上いや応なしに怒りをこらえて地主の土地を借りて作らねばならなかった．

那时穷人挨了地主的打骂，说不得还得忍气吞声租种地主的地。 - 白水社 中国語辞典

あなたは来週の日曜日に私に会いに来なくてはならないのですか？

你下周日必须要来见我吗？ - 中国語会話例文集

彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。

虽然他们长得不像，但他们确实是同胞兄弟。 - 中国語会話例文集

彼らはやたらにレッテルを張り，人に打撃を与え，あらん限り人を苦しめる．

他们乱扣帽子，打棍子，大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典

美辞麗句をやたらに並べ立てながら悪いことを存分にやる，善人面をして悪事を存分にやる．

好话说尽，坏事干绝。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

週に二日か三日働きます。

我一周工作两三天。 - 中国語会話例文集

いま一度新たに真人間になる．

重新为人 - 白水社 中国語辞典

この理由は、DPDTスイッチが、トラベラ線の接続を直線から交差に、またはその逆に交差から直線に逆にするからである。

这是因为 DPDT开关将移动器线连接从直的反转到交叉或者反之从交叉反转到直的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人暮らしにはもう慣れました。

已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集

彼に報告しなければならない。

得向他报告。 - 中国語会話例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

友達に起こしてもらいましょう。

请朋友去叫醒吧。 - 中国語会話例文集

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

私は友達に靴をもらう。

我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集

城内に掘られた150もの井戸

城里挖出的150口井 - 中国語会話例文集

今から新宿に行きます。

现在去新宿。 - 中国語会話例文集

早く休みにならないかな。

能不能早点休息呢。 - 中国語会話例文集

さらにスペシャルサービスです。

是更特别的服务。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえて嬉しいです。

你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集

奇数か偶数に分けられる。

可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集

うるさいから静かにしてください。

太吵了，请安静。 - 中国語会話例文集

参考にならなくてごめんなさい。

抱歉没能作为参考。 - 中国語会話例文集

誰かに見せたくてたまらない！

忍不住想给别人看看！ - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

今から買い物に行きます。

现在去购物。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ絶対帰らない。

不管怎么样绝对不回去。 - 中国語会話例文集

彼らを丸坊主にしてください。

请把他们弄成光头。 - 中国語会話例文集

迷ったら人に見せなさい。

如果迷路了请给人看。 - 中国語会話例文集

行けたら、会いにいくね。

如果能去的话，我会去见你哦。 - 中国語会話例文集

絶対ペラペラになってやる。

我一定会变得流利。 - 中国語会話例文集

大きな問題にならなかった。

没成为大问题。 - 中国語会話例文集

どのように行ったらいいでしょうか？

怎么去好呢？ - 中国語会話例文集

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集

助けたんだから別にいいだろ。

反正帮忙了，所以没关系吧。 - 中国語会話例文集