例文 |
「にりょうたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4142件
汗を大量にかいた。
出了很多汗。 - 中国語会話例文集
大量に買い付ける.
大量采购 - 白水社 中国語辞典
食糧を大切にする.
爱惜粮食 - 白水社 中国語辞典
大量に列挙する.
大量列举 - 白水社 中国語辞典
大量に生産する.
大批量生产 - 白水社 中国語辞典
大量に消耗する.
大量损耗 - 白水社 中国語辞典
可能ならば寮に滞在したい。
可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集
日本円をドルに両替したい。
我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集
私は小銭に両替したい.
我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
海峡の両岸,(特に)大陸と台湾.
海峡两岸 - 白水社 中国語辞典
熱量は既に大量に消耗した.
热量已经大量消耗。 - 白水社 中国語辞典
国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた.
国家给他们调拨了大量化肥。 - 白水社 中国語辞典
何か食べたい料理は有りますか?
有什么想吃的料理吗? - 中国語会話例文集
冷たい鶏肉の料理ですか。
是冷的鸡肉的料理吗? - 中国語会話例文集
科学資料を大量に収集しなければならない.
必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典
植物油の原材料が大量に消費された.
油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典
製品を大量に購入する.
批购产品 - 白水社 中国語辞典
病人に大量の輸血をした.
给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典
大量に軍備を導入する.
大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典
塗料が蛍光体に付いています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
蚊が大量に発生する。
孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
蟻が大量に発生している。
正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集
私の両脚は本当に痛い。
我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
进行对癌症的治疗。 - 中国語会話例文集
両親を大切にしてください。
请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集
両手を前後に振る老人向きの体操.
甩手操 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する.
日理万机 - 白水社 中国語辞典
健康に良い料理や美味しい料理を習いたいです。
为我想学习对我身体好且好吃的料理。 - 中国語会話例文集
【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。
图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。
色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8には、「Shot A」の領域を放射線照射量(露光量)を検出したい領域に設定して、放射線検出用の画素20Bが放射線照射領域を検出したい領域に設けられた一例が示されている。
图 8示出了针对期望检测放射线照射量 (曝光量 )的区域设置的“曝光场 A”区域的示例,其中在期望检测放射线照射量的区域中设置放射线检测像素 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集
研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない.
研究工作必须占有大量资料。 - 白水社 中国語辞典
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。
我想在近期就学会做饭。 - 中国語会話例文集
しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。
然而,对于重叠区域509,两个像素值以及两个深度值均被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
この立体画像の視差量は、適切な視差量に設定されている。
将该立体图像的视差量被设置为适当的视差量。 - 中国語 特許翻訳例文集
医療従事者が雲南に来て,肺癌の一斉検診と治療をした.
医务人员来到云南,普查和医治肺癌。 - 白水社 中国語辞典
両親は私に将来医者になってもらいたい。
父母希望我将来当医生。 - 中国語会話例文集
お世話になった両親に恩返しがしたいです。
多亏了父母的照顾,我想对他们报恩。 - 中国語会話例文集
この料理は私にはたいへん口に合う.
这菜我吃着很顺口。 - 白水社 中国語辞典
領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。
存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本円を米ドルに両替したい。
我想把日元兑换成美元。 - 中国語会話例文集
あなたに日本の料理を食べてもらいたいです。
我想让你尝尝日本的料理。 - 中国語会話例文集
領域情報比較部151は、被写体候補領域矩形化部72からの各矩形領域の領域情報と、領域情報記憶部153に記憶されている1フレーム前の被写体領域の領域情報とを比較し、比較結果を被写体領域決定部252に供給する。
区域信息比较单元 151将来自矩形被摄体候选区域产生单元 72的每个矩形区域的区域信息与存储在区域信息存储单元 153中的一帧前的被摄体区域的区域信息进行比较,并且将比较结果提供给被摄体区域确定单元 152。 - 中国語 特許翻訳例文集
“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する。
在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は3万円を人民元に両替したいです。
我想把3万日元换成人民币。 - 中国語会話例文集
私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。
我想能做出更好吃的菜。 - 中国語会話例文集
本日の業務は終了したってことにしたい。
想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集
私たちは両国の友好に寄与したい。
我们想对两国的友好作出贡献。 - 中国語会話例文集
例文 |