| 例文 |
「にれつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1973件
一列の荷馬隊．
一列马队
- 白水社 中国語辞典
この列にお並び下さい。
请排这条队。 - 中国語会話例文集
隊列の先頭に立つ．
站在行列的最前面 - 白水社 中国語辞典
これは何の列ですか。
这是什么队？ - 中国語会話例文集
（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい．
生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典
そのお通夜に参列しました。
我参加了灵前守夜。 - 中国語会話例文集
その列に並ばなければならなかった。
我不得不排队。 - 中国語会話例文集
彼は今他の列にいるよ。
他现在在其他的队伍里哟。 - 中国語会話例文集
この列に並んでください。
请你排在这一队。 - 中国語会話例文集
ちゃんとその列に並びましょう。
你好好排那个队吧。 - 中国語会話例文集
行列に並ぶのが嫌いです。
我讨厌排队。 - 中国語会話例文集
彼もデモ隊の列に加わった．
他也参加到游行队伍里来了。 - 白水社 中国語辞典
1つの組織が2つに分裂した．
一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典
革命の隊列に加わる．
参加革命行列 - 白水社 中国語辞典
車の列は北京に向かって進む．
车队开往…北京。 - 白水社 中国語辞典
氷の表面に亀裂が走った．
冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典
我々は隊列の最後に並ぶ．
我们排在队伍的末尾。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間に幾らか亀裂がある．
他们之间有些嫌隙。 - 白水社 中国語辞典
彼は癌に命を奪われつつある。
癌症渐渐地夺取了他的生命。 - 中国語会話例文集
図中、最上部の一列が入力信号列である。
图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集
1967年，何人かの古い友人が，続けざまに引き回されつるし上げられた．
年，几位老朋友，先后被连续游斗。 - 白水社 中国語辞典
兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．
伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。
现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った．
有人替他说项，说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典
あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ．
他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。 - 白水社 中国語辞典
その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。
为了在跟前看到那幅画，人们排着队。 - 中国語会話例文集
一群の子供が隊列の後尾の後についている．
一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．
火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔の色は決して日に当たらなくて白いのではない，生まれつきなのだ．
他的脸色绝不是捂白的，那是天生的。 - 白水社 中国語辞典
7．上記の文字列の前に「urn：uuid」を付加することによりurn形に文字列表現を配置する。
7.通过将“urn:uuid”附到上述字符串之前，以 urn形式放置字符串表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
大勢の人が人気店の前に列を作っている。
有很多人在人气店铺前面大排长龙。 - 中国語会話例文集
列柱のあるその中庭には池がある。
有列柱的那个中庭里有个水池。 - 中国語会話例文集
人気のある店の前に長い行列がありました。
受欢迎的店前面排了长长的队伍。 - 中国語会話例文集
画素アレイPAにおける各画素列pcには、2つの列読出線、即ち、第1列読出線c1と第2列読出線c2とが設けられている。
像素阵列 PA中的每个像素列包括两个列读出线： 第一列读出线 c1和第二列读出线 c2。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕べの祈りの礼拝に参列した。
參加了傍晚的祈祷礼拜。 - 中国語会話例文集
前の数列は先に行け，後ろの者はもう少し待て．
前几排先走，后边的再等一等。 - 白水社 中国語辞典
図中、最上部の一列が入力信号列である。
在该图中，位于最上部分的一行是输入信号线。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は教皇によって聖人の列に加えられた。
他被教皇封為聖人之一 - 中国語会話例文集
壁には映画スターの写真が一列に張ってある．
墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典
男の子は、こちらの列に並んでください。
男生请在这边排队。 - 中国語会話例文集
つぎのIDの数列は100になるはずだ。
下面的ID的数列应该变成100。 - 中国語会話例文集
のぞきからくりの所には長い列ができていた。
在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集
その銀行は系列の中心にいる。
那个银行位于体系的中心。 - 中国語会話例文集
今日、上司の母親の葬式に参列した。
我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
今回の話し合いはこのようにして決裂した．
这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典
人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている．
人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典
外国の客は（劇場などの）前列に着席した．
外宾都在前排就了坐。 - 白水社 中国語辞典
車のドアのペンキに亀裂ができた．
车门上的油漆龟裂了。 - 白水社 中国語辞典
氏名画数の多少の順に配列する．
依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ．
除了点到名的，其他人入列。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
