| 意味 | 例文 |
「にれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7087件
厳しい試練に耐えられる．
经得住严峻的考验。
- 白水社 中国語辞典
馬連良が諸葛亮に扮する．
马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である．
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している．
我们那里经常有交通和山里有联络。 - 白水社 中国語辞典
先にれんがで塀を平らにして，後で塀の上を積み上げる．
先用砖把墙找平了，然后再砌顶儿。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く健康を回復されんことを祈る．
祝您早日康复。 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。
你来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集
責任者にあなたに連絡するように伝えた。
我告诉了负责人让他联系你。 - 中国語会話例文集
責任者にあなたに連絡するように伝えた。
我告诉了责任人让他和你联系。 - 中国語会話例文集
タイに行く時にはあなたに連絡しますね。
在我去泰国的时候会和你联络。 - 中国語会話例文集
またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。
我再来泰国的时候会和你联络。 - 中国語会話例文集
私に今日中に絶対に連絡下さい。
请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集
選手に選ばれるために練習に励む。
为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集
以前に連絡したように明日昼に来てください。
就像之前联系过你的一样，请明天白天来。 - 中国語会話例文集
先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！
先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典
ここで、本実施形態におけるレンズ1021は、ズームレンズ1021aとフォーカスレンズ1021bとを有している。
本实施方式中的镜头 1021具有变焦镜头 1021a和调焦镜头 1021b。 - 中国語 特許翻訳例文集
このレンズ情報には、例えばズームレンズ1021aやフォーカスレンズ1021bの位置に応じたレンズ1021の焦点距離情報等が含まれる。
该镜头信息例如包含与变焦镜头 1021a或调焦镜头 1021b的位置对应的、镜头 1021的焦距信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集
どちらか一人が連絡する。
其中某一人联系。 - 中国語会話例文集
１日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
何かあれば連絡をください。
如果发生什么事的话请联络我。 - 中国語会話例文集
三日連続でお酒を飲んだ。
我喝了三天的酒。 - 中国語会話例文集
納期を確認して連絡下さい。
确认交货期后请联系我。 - 中国語会話例文集
何かあったら連絡してください。
有什么事了请联络。 - 中国語会話例文集
何かありましたら連絡ください。
如果有什么事请联络。 - 中国語会話例文集
入手次第連絡します。
拿到了的话就与你联络。 - 中国語会話例文集
確認後ご連絡いたします。
确认后向您联络。 - 中国語会話例文集
何かあれば、ご連絡ください。
如果有什么事情的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
毎日ピアノの練習をします。
我每天练习弹钢琴。 - 中国語会話例文集
何かあったら連絡ください。
有什么的话请联系我。 - 中国語会話例文集
確認して連絡します。
我确认之后联络您。 - 中国語会話例文集
（突撃訓練用の）わら人形．
草人靶 - 白水社 中国語辞典
毎日頑張って訓練を続ける．
每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典
あのお役人は清廉である．
那个官很清。 - 白水社 中国語辞典
（武術をする人は常時武術を練習し，歌い手は絶えず歌の練習をする→）熟練の域に達するために常時訓練を怠らない．
拳不离手，曲不离口。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私一人では連絡しきれない．
我一个人通知不过来。 - 白水社 中国語辞典
（就職に当たって）私は国が配属するままに従い，大都市に恋々としない．
我服从国家分配，不眷恋大城市。 - 白水社 中国語辞典
命請いしたり命を軽んじるなと勧める時に用い）虫けらでも生に恋々とする［ましてや人間においては］．
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
日本に来る時はいつでも僕に連絡して下さい。
你来日本的时候请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集
それを上司に確認後、あなたに連絡します。
我跟上司确认那个之后再和你联系。 - 中国語会話例文集
日本に来る時には必ず連絡してください。
来日本的时候请一定要与我联系。 - 中国語会話例文集
その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。
如果那期间有什么的话，请联系他。 - 中国語会話例文集
ズームレンズ230は、対物レンズ220よりも像面側に配置される。
变焦透镜 230配置在比物镜 220更靠近像面侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズやフォーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなされる。
变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
走査キャリッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。
扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ125は、レンズ平面の2本の軸内に異なる機能を実行する。
透镜 125在透镜平面的两个轴上执行不同的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。
合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。 - 中国語会話例文集
関係者と連絡を取って、必要になれば連絡します。
和工作人员取得联络，有必要的话联系。 - 中国語会話例文集
10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。
10月份必须要重新播种菠菜的种子。 - 中国語会話例文集
セミがしきりにやかましく鳴いて，頭が痛くて割れんばかりである．
知了一个劲儿地聒噪，吵得头痛欲裂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
