「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調査に参加してくれてありがとう。

感谢参与调查。 - 中国語会話例文集

それから病院に行ってよい。

然后你可以去医院。 - 中国語会話例文集

この特許は1995年に適用された。

这个专利适用于1995年。 - 中国語会話例文集

私と一緒にいてくれませんか？

可以跟我一起去吗？ - 中国語会話例文集

あなたのそばにいられたらなあ。

如果能在你身边就好了。 - 中国語会話例文集

彼女の車にガソリンをいれる。

给她的车加油。 - 中国語会話例文集

ロンドンにそれはありますか。

伦敦有那个吗？ - 中国語会話例文集

それは大変だったに違いない。

那个一定会非常的困难 - 中国語会話例文集

それは40年を超えるに違いない。

那一定超过了40年。 - 中国語会話例文集

だれもそこにはいなかった。

谁也没在那。 - 中国語会話例文集

要求された時間に達する。

达到规定的时间。 - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

あの本を読まずにはいられない。

不得不读那本书。 - 中国語会話例文集

それは既に結構冷えている。

那个已经凉透了。 - 中国語会話例文集

それは本当にどうでもよかった。

那个真的是怎么样都成。 - 中国語会話例文集

もしくは、少なくともそれは常に

或许，至少那个是常常 - 中国語会話例文集

古い風習に縛りつけられる。

被陈旧的习俗束缚着 - 中国語会話例文集

それについて聞かないで下さい。

请不要问有关那个。 - 中国語会話例文集

私はコーチにしごかれた。

我被教练严格训练。 - 中国語会話例文集

大規模に削減された人員

被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集

思い出させられたように

为了强迫让人想起 - 中国語会話例文集

～は下記に説明されています。

～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集

あなたの目を見るにつれて

随着看着你的眼睛 - 中国語会話例文集

あなたが気がつくにつれて

随着你的发现 - 中国語会話例文集

彼はテレビに釘付けである。

他把电视机钉住了。 - 中国語会話例文集

別紙に記載されている。

被记在别的纸上。 - 中国語会話例文集

これはどのように作動しますか？

这是如何运转的？ - 中国語会話例文集

あなたはそれを大事にしている。

你很在乎那个。 - 中国語会話例文集

あなたは英語になれてきている。

你逐渐适应了英语。 - 中国語会話例文集

手のひらは下に向けられている。

手掌朝下。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを私にはできない。

你不能让我做那个。 - 中国語会話例文集

次の節の後ろに現れる。

在下一节的后面出现。 - 中国語会話例文集

私はすぐにはこれはできないよ。

我不能马上做这个。 - 中国語会話例文集

それは金曜日になるだろう。

那应该是星期五了吧。 - 中国語会話例文集

リスクは適切に示された。

确切地显示了危机。 - 中国語会話例文集

地球に平和が訪れるだろう。

地球会变得和平吧。 - 中国語会話例文集

常に好奇心旺盛であれ。

好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集

すでに効果が現れていた。

已经有效果了。 - 中国語会話例文集

特有の物質に限られます。

限制于特有物质。 - 中国語会話例文集

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。

计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集

私はまだ英語に慣れていない。

而且我还没有习惯英语。 - 中国語会話例文集

次のように設定されました。

像下面这样被设定好了。 - 中国語会話例文集

ユーザーに緊急通告された。

给用户下了紧急通告 - 中国語会話例文集

YYYに従ってXXXは実施される。

根据YYY实施了XXX。 - 中国語会話例文集

それについて興味が湧く。

对那个产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

それで勉強する気になりましたか？

那么想学习了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は悪夢に取りつかれた。

她被噩梦所缠。 - 中国語会話例文集

彼は今他の列にいるよ。

他现在在其他的队伍里哟。 - 中国語会話例文集

君を市の図書館につれていきます。

带你去市图书馆。 - 中国語会話例文集

国際化が進むにつれて

随着国际化的发展 - 中国語会話例文集