「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その犬はさっと彼の股の下に潜り込んだ．

那条狗一下钻进他的胯下。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．

听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

私は懸命に彼を安心させようとした．

我极力宽他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった．

他借着点酒力，变成狂暴的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる．

他说话带几分狂气。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？

你还亏他几个月的房钱？ - 白水社 中国語辞典

彼は外国でどうにもならなくなった．

他困在外国了。 - 白水社 中国語辞典

彼は当惑したように眉をしかめている．

他困惑地皱着眉头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは‘自留地’を2倍に拡大した．

他们把自留地扩大了一倍。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす．

他经常显示自己的阔绰。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに手を取って公園を散歩している．

他们手拉着手在公园里散步。 - 白水社 中国語辞典

彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない．

他心里有事，无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた．

他已经跟那家公司拉上关系了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた．

他一见我，就和我拉起近乎来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている．

他们想拉拢你。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した．

他决心和这群人拉拢拉拢。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた．

他听了这句话，立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にどこ吹く風かという態度を示した．

我给他来了一个满不在乎。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっているうちにますます張り切りだした．

他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に宝剣の由来を説明した．

他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉には言うだけの理由があるのだ．

他的话是有来头的。 - 白水社 中国語辞典

彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが．

他的衣裳在箱子里都收着来着。 - 白水社 中国語辞典

彼は物憂げに立ち上がってあくびを1つした．

他懒散地站起来打了一个呵欠。 - 白水社 中国語辞典

彼は全責任を一人で取った．

他把责任都揽到自己身上。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて店の軒下に身をよけた．

他赶忙躲进店铺的廊下。 - 白水社 中国語辞典

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた．

突然袭击把他们搞得很狼狈。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる．

他吃饭真躴躿。 - 白水社 中国語辞典

大海の波と潮が彼を岸辺に押し流した．

大海的浪潮把他冲向岸边。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をもって農作業に加わっている．

他一心一意地参加农业劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした．

他看见我，老远就跟我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をかなり長いことにらんでいた．

他盯了我老半天。 - 白水社 中国語辞典

彼の目はもう何年も前から老眼になっている．

他的眼睛已老花多年了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの故郷（の家）には誰がいるか？

你老家还有什么人？ - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，既に棋界のベテランである．

别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かにたいへんまじめな人である．

他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はお屋敷でだんなさんに仕えている．

他在公馆伺候老爷。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた．

他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう．

等两天吧，让他们冷一冷再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかにちょっとうなずいた．

他冷冷地点了一下头。 - 白水社 中国語辞典

冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた．

两只眼一直冷冷地盯住他。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ行って，彼に不意打ちを食わせろ．

你立刻就去，给他一个冷不防。 - 白水社 中国語辞典

このところ彼は私によそよそしくなった．

这几天他对我冷淡了。 - 白水社 中国語辞典

彼は顧客に対しとても無愛想であった．

他对顾客冷冷淡淡的。 - 白水社 中国語辞典

仲間の言葉が私を冷静にさせた．

同志们的话使我冷静下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった．

他冷漠地对待人民解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党に協力的ではなく離反している．

他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典

24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた．

二十四门礼炮齐鸣二十一响。 - 白水社 中国語辞典