「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける．

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。 - 白水社 中国語辞典

次の列車は何時に到着しますか？

下一趟车是几点钟到达？ - 白水社 中国語辞典

彼の姉さんは遊郭に身を沈めたことがある．

他姐姐下过窑子。 - 白水社 中国語辞典

彼は書道の面に少し力を注いだ．

他在书法方面下了一些力气。 - 白水社 中国語辞典

私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた．

我敲门敲了很多下，他才听见。 - 白水社 中国語辞典

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った．

他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は革靴を脱いで，スリッパに履き換えた．

他脱下皮鞋，换上拖鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った．

他的身后留下了一个女人的低泣。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に思い切り足を掛けてやった．

我给他狠狠地下了个绊子。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

警察署が彼に逮捕状を出した．

公安局向他下发了拘捕传票。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった．

他的话正中我的下怀。 - 白水社 中国語辞典

彼は車を押して街に出て品物を売る．

他推着车下街售货。 - 白水社 中国語辞典

彼らはついに娘の行方がわかった．

他们终于知道了女儿的下落。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった．

他的话使我下不了台阶。 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った．

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

彼らの進んでいるところはどこにあるのか？

他们先进在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった．

他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である．

他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は人々に鮮明な印象を残した．

他的报告给人留下了鲜明的印象。 - 白水社 中国語辞典

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は暇つぶしにだべっている．

他们俩闲说活呢。 - 白水社 中国語辞典

犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く．

狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は長年にわたって権勢を極めた．

他显贵多年。 - 白水社 中国語辞典

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった．

他当了大官，显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く．

把东西放在货架上最显眼的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．

他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典

彼に3日を期限として，借金を返済させる．

限他三天，要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典

彼の前途はまさに洋々たるものがある！

他的前途真是不可限量啊！ - 白水社 中国語辞典

車外の樹木は連なって1列になった．

车外的树木连成了一线。 - 白水社 中国語辞典

スカートにレースの縁どりをつける．

给裙子镶一道花边儿。 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスの縁にレースをつけた．

桌布周围镶了一条花边。 - 白水社 中国語辞典

2人の腕前は互いに優劣がない．

两人的技艺不相上下。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事をやるのにふさわしい．

他干这个工作很相当。 - 白水社 中国語辞典

私と彼にどういうかかわりがあるのか？

我和他有什么相干呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らは常に支持し合い尊重し合っている．

他们总是相互支持、相互尊重。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた．

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんとうまそうに食べていることか！

他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典

彼は非常に詳細な記録を取った．

他作了详详细细的记录。 - 白水社 中国語辞典

校長は詳細に学校の歴史を紹介した．

校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典

彼には快楽を追い求める機会がなかった．

他没有享乐的机会。 - 白水社 中国語辞典

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する．

照这样享受下去，他就会堕落。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を悪い方に考える性質だ．

他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．

你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は君のことを気に入ると思うよ．

我想他会喜欢你的。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる．

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く．

他想起死去的孩子就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は名高い学者を非常に敬い慕っている．

他对名流学者非常想望。 - 白水社 中国語辞典

彼の方から進んで私に提案してきたのだ．

是他主动向我提出建议的。 - 白水社 中国語辞典