| 意味 | 例文 |
「にれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ．
我们的作法和他的要求是一致的。
- 白水社 中国語辞典
瞬く間に，彼は見えなくなった，どこかへ行った．
一转眼，他不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない．
他对医务还不太熟悉。 - 白水社 中国語辞典
治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した．
经过医治，他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典
彼の生前の願いを実現させるために頑張る．
为实现他的遗愿而努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた．
这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った．
他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた．
这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典
休む時，彼はくわを木にもたせかけた．
休息时，他把锄头倚在树上。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼らに大量のデータを提供した．
我们供给他们以大量的参考资料。 - 白水社 中国語辞典
1時間後，彼らは北京飯店に到着した．
一个小时以后，他们来到了北京饭店。 - 白水社 中国語辞典
帰国する前に一度彼と話し合いたい．
我想在回国以前跟他谈一次。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと前，彼は北京に来たことがある．
不久以前，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典
彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った．
他到五十里以外的延安去送信。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど仕事に対する態度を変えつつある．
他正在转变着工作作风。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．
他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は無知な若者から立派な若者に変わった．
他从一个无知的青年转变成一个好青年。 - 白水社 中国語辞典
上海に行くって？—彼はそのつもりだ．
去上海？—他有这个意。 - 白水社 中国語辞典
この突然の動きは彼には思いがけないものだった．
这一突然动作出乎他的意料之外。 - 白水社 中国語辞典
彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った．
他出乎意料地朝我高声说：“别说！” - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた．
他努力抑制着内心的激动。 - 白水社 中国語辞典
彼らはチャリティー試合を行なって人々に見せた．
他们组织义赛表演。 - 白水社 中国語辞典
彼は無償で人々のために家屋を修理する．
他义务给人们修理房屋。 - 白水社 中国語辞典
意味説明の1項目ごとに例文を並べる．
按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典
皆は異口同音に彼を褒めたたえた．
大家都异口同声地夸奖他。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
彼は行かなかった，病気になったから．
他没有去，因为他病了。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？
他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典
彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた．
他发出了阴险的奸笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った．
他对着我阴险地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．
他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典
（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．
道尹 - 白水社 中国語辞典
彼は故意に皆を笑わせようとした．
他成心引大家发笑。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を私の父に引き合わせた．
我把他引见给我父亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している．
他在文章中引用了毛主席的话。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい．
他的文章写得十分隐晦，不易读懂。 - 白水社 中国語辞典
彼にはかすかな笑い声が聞こえた．
他听到隐约的笑声。 - 白水社 中国語辞典
彼はおぼろげにその事を覚えている．
他隐约地记得这件事情。 - 白水社 中国語辞典
彼は家具に特別の焼き印をつけている．
他在家具上烙了一个特别的印儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品には明確な時代の影を落としている．
他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してとてもいい印象を持っている．
我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典
彼には若者の英気が備わっている．
他有着一股年青人的英气。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに歩み寄って彼と握手する．
迎面走上去和他握手 - 白水社 中国語辞典
彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった．
他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典
映画・テレビの両方に活躍する俳優．
影视两栖演员 - 白水社 中国語辞典
こうやっても誰にも差し支えない．
这样做谁也影响不着。 - 白水社 中国語辞典
君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい．
你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典
誰だって職務をいい加減にすることを願わない．
谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典
命令を受けないことに対し許しを請う．
恕不应命 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの新技術を実際の生産に用いた．
他们把这门新技术应用到实际生产中。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
