「にわぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使い終わったらすぐに返還します．

用毕即行奉还。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもうすぐ別れ別れになる．

他们要离别了。 - 白水社 中国語辞典

お腹が痛くなるぐらいに笑った。

我笑的肚子都疼了。 - 中国語会話例文集

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる．

再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上にあぐらを組んで座る．

盘腿坐炕上 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐさま傍らによけた．

他连忙闪在一旁。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をぐっと横目でにらんだ．

他斜楞了我一下。 - 白水社 中国語辞典

私はクラスにすぐに登録した。

我马上就注册了班级。 - 中国語会話例文集

一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる．

一辈子转锅台 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐると縛った縄から必死になって抜け出した．

把捆绑的绳子挣开了。 - 白水社 中国語辞典

これが変わったらすぐにあなたに知らせます。

这个一变了立即通知你。 - 中国語会話例文集

彼らの意にそぐわなければ，計画に上らない．

只要不合他们的意，就列不上计划。 - 白水社 中国語辞典

絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる．

把油彩调好之后，就动手绘画。 - 白水社 中国語辞典

すぐに手応えが現れる。

马上有效果了。 - 中国語会話例文集

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．

你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。

四周用保鲜膜包起来了。 - 中国語会話例文集

私はわけもわからないままにひどく殴られた．

我无端挨了一顿打了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

既にまぐわで土をならし終えた．

已经耙过地了。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我必须立即回到办公室。 - 中国語会話例文集

明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。

明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした．

我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．

这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはわが軍から寛大に扱われた．

他们受到我军宽待。 - 白水社 中国語辞典

彼にグラスを割られてしまった．

他把杯子给你打破了。 - 白水社 中国語辞典

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 - 中国語会話例文集

彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした．

他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。 - 白水社 中国語辞典

私は悪人どもに殴られた．

我挨了坏蛋们的打。 - 白水社 中国語辞典

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。

两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。 - 中国語会話例文集

湖に沿ってぐるっと一回りぶらぶら歩いた．

沿着湖边遛了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

能看到他坐的位置就在我附近。 - 中国語会話例文集

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

他们被要求立刻开始了吗？ - 中国語会話例文集

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？

如果我现在就去你那里，你觉得幸福吗？ - 中国語会話例文集

食べ終わったらすぐに開始します。

吃完了的话马上就开始。 - 中国語会話例文集

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない．

还有问题与否，一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた．

他听了这句话，立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

本を読み終わったらすぐ元のところに返す．

书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典

奇数か偶数に分けられる。

可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集

40人が2グループに割り振られた。

40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

口から出任せに悪口を吐く．

满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典

口から出任せに悪口を吐く．

满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は隣人たちに慰められた．

我得到了邻居们的劝慰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日（へっついの周りをぐるぐる回る→）台所で忙しく立ち働く．

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

花が開く時期は庭じゅうかぐわしい．

花开时节满园芬芳。 - 白水社 中国語辞典

君がこの場所が気に入らないなら，我々はすぐにもここを立ち去る．

你要是嫌这个地方，咱们就离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。

我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典