「にわこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。

对吃很多绝对不好的这一想法，我抱有疑问。 - 中国語会話例文集

この問題については，我々は次の書物や刊行物を参考にすることができる．

关于这个问题，我们可以参考下列书刊。 - 白水社 中国語辞典

年若い青年たちは常に奇抜なことを考えるが，実質的にはこれは悪いことではない．

小青年们常常异想天开，实质上这并不是坏事。 - 白水社 中国語辞典

彼がにこにことほほえんでいるのを見ると，仕事がうまくいったことがわかる．

看他脸上笑嘻嘻的，就知道事情办成了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは私たちの祖国にこのような英雄がいることで誇りに思っている．

我们以我们的祖国有这样的英雄而骄傲。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんなにわめくのは別にどうってことではないが，その結果皆を驚かせて起こしてしまった．

他这一喊不要紧，把大家都惊醒了。 - 白水社 中国語辞典

時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。

有时好的东西会支离破碎。但是正因如此更好的东西会同时降临。 - 中国語会話例文集

皆さんがわが国へ親善訪問のためにお越しになったことを心から歓迎致します．

衷心地欢迎你们前来我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典

進化論は中国にとっては，その輸入がすこぶる早い時期に行なわれたということだ．

进化学说之于中国，输入是颇早的。 - 白水社 中国語辞典

これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。

从未见过这么可爱的人。 - 中国語会話例文集

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

この夏私たちはどこにも行きませんでした。

这个夏天我们哪也没去。 - 中国語会話例文集

これこそまさに私が探していた本です。

这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集

これは私にとって大切なことの一つです。

这是对我来说很重要的东西的其中之一。 - 中国語会話例文集

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。

这个茶对我来说太热了，我喝不了。 - 中国語会話例文集

この活動は大きく4つに分けることが出来る。

这个活动可以大概分成4个部分。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。

我们去那里的话，内心会被治愈的吧。 - 中国語会話例文集

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

我最想传达给你的事情是这个。 - 中国語会話例文集

彼は、この様な言葉を私達に残した。

他留给了我们这样的话。 - 中国語会話例文集

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

彼は私たちがそこに行くことを知りませんでした。

他不知道我们去那里。 - 中国語会話例文集

私にはここ最近はその予定はありません。

我最近没有那个行程。 - 中国語会話例文集

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。

我们还准备在这待七个月。 - 中国語会話例文集

私のこの留学について考えていることがある。

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは必ずここに戻って来る。

我们一定会回到这里。 - 中国語会話例文集

理由は、私はここ数年海に行ってないからです。

理由是我这几年都没去过海边。 - 中国語会話例文集

ここには私も初めて来たので、知りません。

这里我也是第一次来，所以不了解。 - 中国語会話例文集

私がここに帰って来てから一年経つ。

我回这里快一年了。 - 中国語会話例文集

私に出来ることは、今はまだこれくらいです。

我可以做到的现在只有这些。 - 中国語会話例文集

このことをいつも忘れないようにしています。

我总是努力不忘记这件事。 - 中国語会話例文集

私たちは先月からここに滞在しています。

我们从上个月开始就住在这。 - 中国語会話例文集

彼らがここに来るかどうか分からない。

我不知道他们会不会来这。 - 中国語会話例文集

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

使用广告对我来说不是强制性的。 - 中国語会話例文集

私はここで彼と会うように頼まれている。

我被嘱咐在这里与他见面。 - 中国語会話例文集

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

我们不能再停留在这个城镇了。 - 中国語会話例文集

私たちはこれに頼ることができる。

我们能够依赖那个。 - 中国語会話例文集

私は自己満足のために行動することができない。

我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集

私はそこに一度行ったことがあります。

我曾去过那里一次。 - 中国語会話例文集

いつか私はここにまた戻りたい。

什么时候我还想回到这里。 - 中国語会話例文集

下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか？

可以在以下日期开电话会议么？ - 中国語会話例文集

ここの私が撮った写真に投票しませんか？

可以给我拍的这里的照片投票吗？ - 中国語会話例文集

私は客としてのみそこに行ったことがある。

我只作为客人去过那里。 - 中国語会話例文集

こいつは私のことなど気にしない。

这家伙不介意我的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼女がここに立っているのを見た。

我看到她站在这里。 - 中国語会話例文集

もし私がこの写真に写ることが出来たら……

如果我能照进这张照片的话…… - 中国語会話例文集

これが私が１時間前にやっていたことです。

这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。

我提出拜访她。 - 中国語会話例文集

私はこの結論について検討していたところだ。

我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集

私がここへ行くにはどうしたらいいですか。

我怎么来这里好呢？ - 中国語会話例文集

私たちはこれから頻繁には話すことができない。

我们今后不能够频繁对话了。 - 中国語会話例文集