「にわこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。

我代替山田老师来这里赴任了。 - 中国語会話例文集

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私に留守番をしろと言うのだが，私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ．

星期天让我看家，我也乐得清静半天。 - 白水社 中国語辞典

主として話し言葉に使われる。

主要用于口语。 - 中国語会話例文集

彼女の好みに合わせる。

配合她的喜好。 - 中国語会話例文集

彼は禁止事項に従わない。

他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集

絶対に煙草を吸わない。

我绝对不抽烟。 - 中国語会話例文集

絶対にタバコを吸わない。

我绝对不抽烟。 - 中国語会話例文集

観光に関わる仕事がしたい。

我想做有关观光的工作。 - 中国語会話例文集

壊れるくらいに私を抱きしめて。

紧紧地抱住我。 - 中国語会話例文集

私は断る立場にある。

我站在拒绝的立场上。 - 中国語会話例文集

その村は霧の囲いに覆われた。

这座村庄被雾气笼罩。 - 中国語会話例文集

積地は工場に変わった。

装运地变成了工厂。 - 中国語会話例文集

私は本当にオバケが怖い。

我真的很怕鬼。 - 中国語会話例文集

どのようにして我々の思考は……

怎样做我们的思考…… - 中国語会話例文集

残りの我々の様に

正如剩下的我们一样 - 中国語会話例文集

赤い鳥が道に横たわっている。

红色的鸟横躺在路上。 - 中国語会話例文集

あなたを誇りに思わせて。

让我为你感到自豪。 - 中国語会話例文集

気候変動に関わる干ばつ

与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

その試合は夜に行われます。

那个比赛在夜里进行。 - 中国語会話例文集

私は本当に怖かった。

我当时特别害怕。 - 中国語会話例文集

何時に何処で待ち合わせましょうか？

何时在何地碰面？ - 中国語会話例文集

それはコスト的に合わない。

那个在成本方面不合算。 - 中国語会話例文集

何時に学校が終わるのですか。

你几点放学？ - 中国語会話例文集

私が花子を幸せにする。

我会让花子幸福的。 - 中国語会話例文集

結果的に私はそれを断った。

结果我还是拒绝了。 - 中国語会話例文集

彼に代わってお答えします。

我替他回答。 - 中国語会話例文集

彼女は私の横に座りました。

她坐在了我旁边。 - 中国語会話例文集

彼女は私の横に座る。

她坐我旁边。 - 中国語会話例文集

私の横に座って下さい。

请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集

あなたは私の横に座りなさい。

请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集

それを今月中に終わらせる。

我这个月之内完成那个。 - 中国語会話例文集

わたしは上海に旅行した。

我去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

今年ももう終わりに近づいてきた。

今年也快结束了。 - 中国語会話例文集

流行はすぐに変わっていく。

潮流很快就会变。 - 中国語会話例文集

彼の行動が癪にさわる。

他的行为惹人生气。 - 中国語会話例文集

工事予定について問い合わせる。

关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集

彼に代わってお答えします。

代替他回答。 - 中国語会話例文集

その試合は、夜中に行われた。

那场比赛在半夜进行了。 - 中国語会話例文集

固定概念にとらわれる

被固定概念拘束。 - 中国語会話例文集

誠に申しわけございません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私は木の下に座っています。

我坐在树下。 - 中国語会話例文集

背中合わせに腰掛けている．

背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は不幸に見舞われた．

他家遭到了不幸。 - 白水社 中国語辞典

大会は成功裏に終わった．

大会开得很成功。 - 白水社 中国語辞典

困難に耐え苦労をいとわない．

吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典