「にんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集

にわかに用事ができたので，南京に2日間滞在した．

因为临时有事，就在南京逗留了两天。 - 白水社 中国語辞典

古代に1県の軍事・治安をつかさどる官員，唐代に進士出身者が最初に就任する官位．

县尉 - 白水社 中国語辞典

私は病院が苦手です。

我打怵医院。 - 中国語会話例文集

日本の映画を見たことがある？

看过日本电影吗？ - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集

そこが日本との違いです。

那是和日本不同的地方。 - 中国語会話例文集

絶叫マシーンが苦手です。

我很怕恐怖游乐设施。 - 中国語会話例文集

文章を作るのが苦手です。

我不擅长写文章。 - 中国語会話例文集

英語が一番苦手です。

我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集

数字の管理が苦手です。

我不擅长数字的管理。 - 中国語会話例文集

日光で壁紙が変色した。

日光照晒使得墙纸变了颜色、 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长英语写作。 - 中国語会話例文集

運動するのが苦手である。

我不擅长运动。 - 中国語会話例文集

英語の文法が苦手です。

我英语的语法很不好。 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

我很期待到海外去赴任。 - 中国語会話例文集

何も考えが浮かばない。

我什么都想不出来。 - 中国語会話例文集

一日が長く感じます。

我感觉一天很长。 - 中国語会話例文集

私たちの認識が間違っていました。

我们想错了。 - 中国語会話例文集

考えたが何の結果も出ない．

思考不出什么结果。 - 白水社 中国語辞典

悪人をかばう疑いがある．

有包庇坏人的嫌疑 - 白水社 中国語辞典

本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。

按照本原理的再一个方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

关于这件事，除了山田以外没有人知道。 - 中国語会話例文集

ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか？

方针被更新了的时候能够告知我们一声吗？ - 中国語会話例文集

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集

1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った．

上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。 - 白水社 中国語辞典

君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません．

你们先到车间去参观也可以。 - 白水社 中国語辞典

今回は癌に対して相当に徹底した全面調査が行なわれた．

这次对癌病普查得相当彻底。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の世に本当に因果応報が存在するとは信じない．

他不相信人间真有报应。 - 白水社 中国語辞典

私が先生にお従いするのに，少しの私心もありません．

我追随先生，绝无一点私心。 - 白水社 中国語辞典

六月に北京に来ますか？

六月份来北京吗？ - 中国語会話例文集

佐賀に観光に行きました。

我去佐贺观光了。 - 中国語会話例文集

先週末に映画に行った。

我上周末去看了电影。 - 中国語会話例文集

金曜に映画を観に行きます。

星期五去看电影。 - 中国語会話例文集

笑顔の一年になりますように。

希望是充满欢笑的一年。 - 中国語会話例文集

プレッシャーに負けずに頑張れ。

不要败给压力，加油。 - 中国語会話例文集

この学校にきて５年になります。

来这个学校快五年了。 - 中国語会話例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

15歳にして学問に志す．

十有五而志于学。 - 白水社 中国語辞典

組織による配分に従う．

服从组织分配 - 白水社 中国語辞典

（田畑に）水をやって干害に備える．

戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典

互いに内政に干渉しない．

互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典

祝日は慣例に従い休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

互いに密接に関係する．

密切相关 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

日本では大学に通いながら専門学校でも勉強する学生がいる。

在日本有一边上着大学一边上着技校的学生。 - 中国語会話例文集

交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。

需要更换的零件很多，修理费用和购买新品的价格差别不大。 - 中国語会話例文集

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。

虽然很想帮上您的忙，但是很遗憾我能力不够。 - 中国語会話例文集

もし兵力を全部正面に展開すると，わが軍が守勢的立場に立たされる可能性が強い．

如果把兵力全摆在正面，很可能使我军处于被动。 - 白水社 中国語辞典