「にんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．

希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典

諸説紛々として，何が何だかわけがわからない．

众说纷纭，搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典

わが国は人口が多く，その分布は均等でない．

我国人口众多，分布不均匀。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い．

商品积压，资金滞转。 - 白水社 中国語辞典

（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い．

骨肉相连 - 白水社 中国語辞典

反転入力 xINがnMOS182のゲートに供給され、非反転入力INがnMOS184のゲートに供給される。

将反相输入 xIN提供到 nMOS182的栅极，并且将非反相输入 IN提供到 nMOS184的栅极。 - 中国語 特許翻訳例文集

同時に、ピクセルの半分が右眼に向けられ、残りの半分が左眼に向けられる。

同时将一半的像素导向到右眼，另一半导向到左眼。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、認証機能310がユーザが認証済みと判定した場合(S3003でYes)には、S3007に遷移する。

另外，在认证功能 310判定为用户完成认证的情况下 (S3003中“是”)，过渡到S3007。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が集合時間に遅れたばかりに、みんなが電車に乗り遅れてしまった。

就因为我集合迟到了，所以大家都没赶上电车。 - 中国語会話例文集

明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．

明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に機転が利く，私が口に出さない先に，彼はちゃんとやり終わっている．

这孩子真有眼色，我还没说出来，他已经做好了。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ民兵については私が責任を持ち，担架隊については君が責任を持つ．

游击队民兵由我负责，担架队由你负责。 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女に責任があるのではない、彼女を任命した会社に責任がある。

责任并非在于她，而是在于任命她的公司。 - 中国語会話例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

パスワードが入力されていません。

未输入密码。 - 中国語会話例文集

入会金が200円かかります。

入会费要200日元。 - 中国語会話例文集

今何もすることがありません。

我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集

テニスの審判をやったことがある。

我做过网球的裁判。 - 中国語会話例文集

これが今回の入院の費用です。

这是这次的住院费。 - 中国語会話例文集

お兄さんは私より背が高い。

哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集

日本では地震がよく起こる。

在日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

しかしながら、言語は日本語です。

然而语言是日语。 - 中国語会話例文集

その荷物が届いていません。

那件包裹还没有送到。 - 中国語会話例文集

私の荷物が飛んで行った。

我的行李飞出去了。 - 中国語会話例文集

何が原因か知っていますか？

知道什么原因吗？ - 中国語会話例文集

日本がスペインを破った。

日本打败了西班牙。 - 中国語会話例文集

荷造りがまだ終わっていません。

行李打包还没有结束吗？ - 中国語会話例文集

あなたが人間じゃない限り

只要你不是人类 - 中国語会話例文集

Sn2反応がA内で確認された。

Sn2反应在A内确认。 - 中国語会話例文集

私の荷物が見つかっていません。

我的行李还没找到。 - 中国語会話例文集

私の父が3週間入院した。

我的父亲住院了三周。 - 中国語会話例文集

二学期から勉強を頑張る。

我从第二个学期开始努力学习。 - 中国語会話例文集

明日テニスができません。

我明天打不了网球。 - 中国語会話例文集

今日は何も予定がありません。

我今天什么安排都没有。 - 中国語会話例文集

卓球とランニングが好きです。

我喜欢打乒乓球和跑步。 - 中国語会話例文集

何事もほどほどが肝心だ。

什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集

何事も程度が肝心だ。

什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集

いったい何が起きているんだ？

到底在发生什么？ - 中国語会話例文集

妊娠することができました。

怀孕了。 - 中国語会話例文集

痛みが３、４日続いた。

疼痛持续了3、4天。 - 中国語会話例文集

何が面白いんですか？

是什么那么有意思啊？ - 中国語会話例文集

堪忍袋の緒が切れる。

会超过忍耐的极限。 - 中国語会話例文集

心が弾んだ一日でした。

真是高兴的一天。 - 中国語会話例文集

猫が二匹しかいませんでした。

有两只猫不见了。 - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

私の荷物がありません。

没有我的行李。 - 中国語会話例文集

今何も食べることができません。

我现在什么都吃不了。 - 中国語会話例文集

集中力がある人間である。

我是很专注的人。 - 中国語会話例文集