意味 | 例文 |
「にんきとり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4162件
お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。
我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集
今日は半日休みをとりました。
我今天休息了半天。 - 中国語会話例文集
研究に取り組む。
致力于研究。 - 中国語会話例文集
手元に少しゆとりができたら,君に送金してあげる.
我手头松一些,再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典
門にかんぬきを取り付ける.
在门上安个闩。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた.
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
1人につき幾らと量目を決める.
按人定量 - 白水社 中国語辞典
既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。
已经说了,我周五请假。 - 中国語会話例文集
私も鳥のように飛んでいきたい。
我想像小鸟一样飞走。 - 中国語会話例文集
それは簡単に取り付けができる。
那个可以简单地安装好。 - 中国語会話例文集
犯人を2回取り調べに連れて来た.
提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を撮りに店に来た。
他来店里照相来了。 - 中国語会話例文集
元金と利息を一緒に清算する.
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
彼は金を手中に取り込んだ.
他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
遠出して写真を撮りに行きます。
我会出远门拍照片。 - 中国語会話例文集
給仕が注文を取りに来た。
點菜的來了。 - 中国語会話例文集
法に基づき取り調べの上処分する.
依法究办 - 白水社 中国語辞典
じじいがまた借金を取りに来た.
老头子又来讨账。 - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった.
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。
为每一位客人提出最合适的服务方案。 - 中国語会話例文集
もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。
已经说过了吧,周五请假。 - 中国語会話例文集
君,急ぐな,とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら.
你不用急,先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり,風格はすっきりしている.
笔墨从容,风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。
我会一点用日语句子的对话。 - 中国語会話例文集
塩分の取り過ぎに気をつける。
小心摄取过多盐分。 - 中国語会話例文集
告訴は全面的に取り下げられた。
诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集
元金と利子が同額になる.
一本一利 - 白水社 中国語辞典
木の船にエンジンを取り付けた.
木船上装置了发动机。 - 白水社 中国語辞典
客に確認を取りたい。
我想让客人确认。 - 中国語会話例文集
その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。
那只鸟乘着飞机的尾流飞。 - 中国語会話例文集
日本語でやり取りできますか?
你能用日语对话吗? - 中国語会話例文集
私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。
我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集
(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
自分の物を取りに来た。
为了取自己的东西而来。 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
政治取引の手段にする.
作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む.
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
電気メーターを壁に取り付ける.
把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた.
青年钢琴家的演奏使她听得出神。 - 白水社 中国語辞典
刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。
在生鱼片中三文鱼特别的有人气。 - 中国語会話例文集
皆さんの意見,とりわけ李さんの意見は,たいへんに有益だった.
同志们的意见,尤其是老李的意见,十分有益。 - 白水社 中国語辞典
インターネットにより、気軽に連絡をとりあうことが可能になりました。
因为有了网络,随时联络变成了可能。 - 中国語会話例文集
私は金を取りに帰るから,とりあえず車1台分の品物を抵当にして金を借りたい.
我回去取款,先押一车货。 - 白水社 中国語辞典
他人の経験を機械的に取り入れることはできない.
不能死板地照搬别人的经验。 - 白水社 中国語辞典
くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。
Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集
とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。
总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集
同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文.
平行文 - 白水社 中国語辞典
彼らは責任を取りたがらなかった。
他们不想负责任。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |