「にんしきする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正式に許可する，正式に承認する．

正式批准 - 白水社 中国語辞典

しきりに哀願する．

苦苦哀求 - 白水社 中国語辞典

しきりに驚嘆する．

惊叹不已((成語)) - 白水社 中国語辞典

しきりに哀願する．

苦苦哀求 - 白水社 中国語辞典

正式に就任する．

正式就职 - 白水社 中国語辞典

結婚式に出席する。

参加婚礼。 - 中国語会話例文集

他人の目を意識する。

在意别人的看法。 - 中国語会話例文集

世界を認識する．

认识世界 - 白水社 中国語辞典

社会を認識する．

认识社会 - 白水社 中国語辞典

認識を統一する．

统一认识 - 白水社 中国語辞典

錦を飾って帰還する．

衣锦荣归((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひとしきり手順を確認する。

一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

軍隊は西北方面に進軍する．

军队向西北进军。 - 白水社 中国語辞典

問題に対する認識が甘い．

对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

理性的認識は感性的認識に依存する．

理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

認識はたえず深化する．

认识不断深化。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に弁明する権利を保留する．

我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす．

连声赞叹 - 白水社 中国語辞典

生徒のメタ認識を育成する

培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集

今、その誇りを再認識する。

我现在再次认识了那份荣耀。 - 中国語会話例文集

皆の認識を統一する．

统一大家的认识 - 白水社 中国語辞典

労働の意義を認識する．

认识劳动的意义 - 白水社 中国語辞典

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する．

一刮风，窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．

五好干部 - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、表710は、位置704に先行するハッシュ値「W5W4」と「M5M5」を識別する。

因此，表 710识别哈希值“W5W4”和“M5M5”中哪一个在位置 704之前。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること．

旅行结婚 - 白水社 中国語辞典

下部組織に対し熱心に援助する．

对下属热情帮助 - 白水社 中国語辞典

前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する．

深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．

还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する．

有的交口称快，有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する．

文章一开头，先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典

嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫．

打执事的 - 白水社 中国語辞典

鍵識別情報管理部32は、自身の管理する鍵の識別情報を（2−0）に更新する（T113）。

密钥识别信息管理部32将自身管理的密钥识别信息更新为 (2-0)(T113)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が式典に出席することを彼に頼む。

我拜托他出席仪式。 - 中国語会話例文集

すなわち、1／60[秒]間に2フレームを表示する駆動方式を採用する。

即，1/60秒内显示 2帧的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の（13）式により次回設定する絞り値を計算する。

并且，通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の（18）式により次回設定する絞り値を計算する。

并且，通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集