| 意味 | 例文 |
「にんしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20143件
犯罪現象は次第に減少しつつある．
犯罪现象在逐渐地减少。
- 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む．
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
中編小説を短編小説に改めた．
把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．
早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典
（敗戦国が戦勝国に支払う）戦争賠償．
战争赔偿 - 白水社 中国語辞典
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．
自选商场 - 白水社 中国語辞典
貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？
能把贵公司的商品卖给我吗？ - 中国語会話例文集
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
彼らと日本人との違いはなんでしょう？
他们和日本人哪里不一样？ - 中国語会話例文集
一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。
一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
君は本当に一生懸命にやる！
你可真拼命！ - 白水社 中国語辞典
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？
这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集
彼に印鑑を送ったらどうでしょうか?
把印章发给他怎么样？ - 中国語会話例文集
それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！
今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
２つ目の実演について考えましょう。
考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集
決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。
结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集
これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。
今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集
これからも一緒にがんばりましょう。
今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
日本のアニメソングでも歌いましょうか？
来唱点日本的动画歌曲吧？ - 中国語会話例文集
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
向哪里捐款才是最好的呢？ - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。
对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？
你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集
この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。
这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集
なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。
为什么情人节要送巧克力啊？ - 中国語会話例文集
父の助言は問題解決に役立つでしょう。
爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集
彼はより残念に思っていることでしょう。
他觉得更遗憾吧。 - 中国語会話例文集
それを誰にでも言っているんでしょう？
你肯定对所有人都说了吧 - 中国語会話例文集
お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。
可不可以让我去下洗手间？ - 中国語会話例文集
それは時間の問題になるでしょう。
那就是时间的问题了吧。 - 中国語会話例文集
明日は６時４５分にこのロビーで会いましょう。
明天6点45分，在这个大厅里集合吧。 - 中国語会話例文集
あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？
你已经和特定的某某在见面呢吧？ - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？
我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集
彼は今晩私の家に来ないでしょう。
他今天不来我家吧。 - 中国語会話例文集
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
给哪募捐最好呢？ - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。
你姐姐今天在家吧？ - 中国語会話例文集
あの件について相談しましょう。
我们就那件事商量一下吧。 - 中国語会話例文集
これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？
这个在技术上有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集
この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。
关于这件事，我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集
そのことを専門家に尋ねるでしょう。
我会向专家询问那件事情的吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
