「にんしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。

请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集

彼は露出症の人の団体に属していた。

他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集

刑務所にいる友人から手紙が来た！

收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集

自動的に商品の情報を登録する。

自动登记商品信息。 - 中国語会話例文集

どの書類にサインすればいいですか？

要在那个文件上签字呢？ - 中国語会話例文集

家のような場所は他には存在しない。

哪里也不如家。 - 中国語会話例文集

珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。

珊瑚礁的未来掌握在我们手中。 - 中国語会話例文集

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。 - 中国語会話例文集

一緒に英語を勉強できてうれしいです。

能和你一起学英语我很开心。 - 中国語会話例文集

私は英語を一緒に勉強できて嬉しいです。

能和你一起学英语我很开心。 - 中国語会話例文集

その少年は壁の向こうに落ちた。

那名少年落在了墙的另一面。 - 中国語会話例文集

図書館にいるととてもリラックスできる。

在图书馆里就能放松。 - 中国語会話例文集

ウェブアプリケーションに見つかったエラー

在网页应用软件中发现的失误 - 中国語会話例文集

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。

他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

他从一个职员晋升为了经理。 - 中国語会話例文集

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。

我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集

最初の水爆実験は1952年に実施された。

最先的氢弹试验是在1952年实施的。 - 中国語会話例文集

下記は添付書類に説明されている。

下述由附件进行说明。 - 中国語会話例文集

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために

为了接受了这个提案保护你的住所 - 中国語会話例文集

花子と私は去年一緒のクラスにいました。

花子和我去年在一个班。 - 中国語会話例文集

地方の書記官と共に記録された。

与地方书记官一起记录了。 - 中国語会話例文集

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。

不可以去那里，那里是禁止进入的场所。 - 中国語会話例文集

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。

老师的墓在那个小丘的顶上。 - 中国語会話例文集

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

如果想要一起玩的话请加入。 - 中国語会話例文集

この文書の内容は明確には許可されてない。

这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集

そうでない限りこの文書に記載されている。

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集

請求書はクライアントに送られます。

申请书会被发送给客户。 - 中国語会話例文集

彼は図書館に行かなければならなかった。

他必须要去图书馆。 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

ここには数多くの様々な観光名所がある。

这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にもっと時間を過ごせる。

我们可以一起度过更多的时间。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒になる運命なの。

我们的命运休戚相关。 - 中国語会話例文集

文章を理解するのに役立ちます。

对理解文章有帮助。 - 中国語会話例文集

文書に示されている通りかもしれない。

可能就像文书所示的一样。 - 中国語会話例文集

表中のA、BとCは以下について参照しています。

表中的A、B和C是对下述的参考： - 中国語会話例文集

あなたは夕飯を一緒に食べました。

和你一起吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。

我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

アプリケーションに…の利用を可能とする。

在应用程序中…的利用变得可能。 - 中国語会話例文集

今は私たちの学校の近くに図書館がある。

现在在我们学校附近有个图书馆。 - 中国語会話例文集

彼女は自分のチームを優勝に導いた。

她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

我周五和周一不在事务所。 - 中国語会話例文集

7本枝の燭台にろうそくを立てる

可以插7支蜡烛的烛台上插上蜡烛。 - 中国語会話例文集

適切なパフォーマンスを保証するために……

为了保证恰当的执行 - 中国語会話例文集

メンバーは指定された場所にいなければならない。

成员必须要在指定的场所。 - 中国語会話例文集

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。

看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集