「にんそうみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人相見．

相面先生 - 白水社 中国語辞典

元気そうに見える。

你看起来好像很有精神。 - 中国語会話例文集

みだりに幻想を起こす．

妄生玄想 - 白水社 中国語辞典

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都期待她做的美味。 - 中国語会話例文集

あの車は新しそうに見えません。

那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集

彼はけげんそうに私を見つめた．

他惊异地打量着我。 - 白水社 中国語辞典

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

ジョンは忙しそうに見えます。

约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見えた。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見える。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集

その本は難しそうに見える。

那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集

彼は大変そうに見える。

他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼らは親切そうに見えます。

他们看起来很亲切。 - 中国語会話例文集

先生が怖そうに見えた。

老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集

君に本当のことを話そう。

我跟你实说。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

看来我没法按时完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

彼氏に相談してみてください。

请和男朋友商量商量。 - 中国語会話例文集

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

みつ漬けにして乾燥させた桃．

桃脯 - 白水社 中国語辞典

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．

娱乐带 - 白水社 中国語辞典

私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？

我们今天可以一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集

老人は親しみ深そうに気軽に答えた．

老人亲亲热热地随口回答。 - 白水社 中国語辞典

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．

贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた．

他积极地投入了抗日战争。 - 白水社 中国語辞典

人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう．

用人民战争对付侵略战争。 - 白水社 中国語辞典

この塗装は簡単に磨きがきく。

这种涂饰很容易磨掉。 - 中国語会話例文集

冠婚葬祭すべてに見えを張る．

喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典

油田地帯の深層部にある地下水．

油田水 - 白水社 中国語辞典

プラテンロール17は、読み取り装置50にて読み込み中の原稿搬送をアシストする。

压板辊 17在读取装置 50读取文档时协助输送文档。 - 中国語 特許翻訳例文集

だから君には友達ができそうにないんだよ。

所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集

私には山田さんが悲しそうに見えます。

在我看来，山田好像很悲伤。 - 中国語会話例文集

彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た．

她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った．

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典

野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。

在打棒球的孩子们看起来都非常高兴。 - 中国語会話例文集

君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．

你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ．

你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典

先生は残念そうに水にぬれた自筆原稿を見ていた．

先生心疼地看看被淋湿的手稿。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？

你为什么这么开心？ - 白水社 中国語辞典

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い．

你这么说，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！

这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

戦争で富を成す，戦争で成金になる．

发战争财 - 白水社 中国語辞典

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

私は真相を君に教えてやる．

我把真相告诉你。 - 白水社 中国語辞典

皆は穏やかに相談し始めた．

大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

小児科のお医者さんに相談してみませんか？

要不要和儿科的医生商量一下呢？ - 中国語会話例文集

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる．

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典