「にんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

我们大概两个小时后会到那里。 - 中国語会話例文集

私たちは午前七時ぐらいにそちらへ到着する予定です。

我们预测上午7点左右到你那。 - 中国語会話例文集

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。

将烹调室和午餐房集中到这里，开放地域。 - 中国語会話例文集

私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった．

我们要带动群众植树造林。 - 白水社 中国語辞典

万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．

万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている．

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

全部で10丁の銃のうち，6丁を配って，後に4丁残った．

一共十支枪，发出去六支，下剩四支。 - 白水社 中国語辞典

これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している．

这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典

皆は私たちのテストが一日も早く成功するのを切に待ち望んでいる．

大家都眼巴巴地盼望着我们的试验早日成功。 - 白水社 中国語辞典

本発明はデジタル通信における直交復調器に関し、特に直交検出器を用いて直交誤差補償を行う直交復調器および群遅延差補償を行うサンプリング直交復調器に関する。

本发明涉及数字通信中的采样正交解调器，特别涉及采用正交检测器进行正交误差补偿的采样正交解调器。 - 中国語 特許翻訳例文集

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。

之前的周日，公园里有很多小孩子。 - 中国語会話例文集

私たちは今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。

我们这周六或者周日一起玩吧？ - 中国語会話例文集

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。

我们人类总是被亚微观病毒所困扰。 - 中国語会話例文集

本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。

一边调配最适合本人的药，一边进行治疗。 - 中国語会話例文集

この赤ちゃんペンギンは、動物園で人気者になるでしょう。

这个幼儿小企鹅是动物园里的人气王。 - 中国語会話例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集

責任を果たそうという気持ち

想尽责任的心情 - 中国語会話例文集

今日も１日頑張ろう！

今天1天也加油吧。 - 中国語会話例文集

一日の５０％を占める。

占一天的50%。 - 中国語会話例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

いつ日本を発ちますか。

你什么时候离开日本？ - 中国語会話例文集

私の父は入院しています。

我的父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

金曜日は一日暇です。

我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集

一日は24時間と決まっています。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

今日は大変な一日だった。

今天是辛苦的一天。 - 中国語会話例文集

一年は１２ヶ月である。

1年有12个月。 - 中国語会話例文集

日本と中国の高成長

日本和中国的快速发展。 - 中国語会話例文集

１日分の供給量

一日份的供给量 - 中国語会話例文集

１０日間滞在しました。

待了十天。 - 中国語会話例文集

私の父親が入院する。

我的父亲住院。 - 中国語会話例文集

今日も一日、頑張りましょうね。

今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

一日分の薬を飲み忘れた。

我忘了吃一天的药了。 - 中国語会話例文集

当時、父は入院していました。

当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

聴覚学の第一人者

视力学的第一人 - 中国語会話例文集

それを一日何回やりましたか？

你一天做了几遍那个？ - 中国語会話例文集

今日も一日頑張ろう！

我们今天一整天也加油吧。 - 中国語会話例文集

私たちは異音を確認しました。

我们确认了异音。 - 中国語会話例文集

私たちは日本へ帰ります。

我们回日本。 - 中国語会話例文集

まもなく日本を発ちます。

马上要离开日本。 - 中国語会話例文集

今日も一日元気ハツラツ。

今天也是一天精神满满。 - 中国語会話例文集

そちらでも再度ご確認願います。

请也再次确认那里。 - 中国語会話例文集

社長は毎日社員を怒る。

老板每天都在对员工生气。 - 中国語会話例文集

一日が長く感じます。

我感觉一天很长。 - 中国語会話例文集

一人の良い取り組みは小さい。

一个人的努力很小。 - 中国語会話例文集

彼は金を持ち逃げした．

他拐走了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典