| 意味 | 例文 |
「にんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
議長のその考えに全面的に同意します。
我全面同意议长的那个想法。
- 中国語会話例文集
私にはあまり友達に会う時間がありません。
我没什么时间见朋友。 - 中国語会話例文集
医師は慎重に患者に挿管した。
医生慎重地为患者插管。 - 中国語会話例文集
入金の確認は来月の中旬にお願いします。
请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集
フランスに建築の勉強に行くつもりです。
我打算去法国学习建筑。 - 中国語会話例文集
出発の一時間前に空港にいなければなりません。
我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集
お母さんにとって、素敵な一年でありますように。
希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集
ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。
约翰问了简自己能不能帮上忙。 - 中国語会話例文集
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？
天还很早，你这样奔命干什么？ - 白水社 中国語辞典
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．
这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典
前方に急カーブあり，運転に注意．
前面有急弯，行车小心。 - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
彼は離任してほかの土地に転任した．
他离任调往他处。 - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．
这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典
母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた．
妈妈在糕点上撒了白糖。 - 白水社 中国語辞典
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
金や食糧を多めに持参し，万一に備える．
多带点钱粮，以防万一。 - 白水社 中国語辞典
鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある．
钟上铸满了细致的花纹。 - 白水社 中国語辞典
笑いが眉のあたり一面ににじんでいる．
笑意满眉 - 白水社 中国語辞典
国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金．
信贷基金 - 白水社 中国語辞典
暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．
暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典
川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている．
河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典
人類を幸福にするために用いられる先進技術．
用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典
人々の視線は一斉に道の反対側に転じた．
人们的视线一起转向马路对面。 - 白水社 中国語辞典
明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く．
明天，老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典
私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。
我们下周会通知您确认的结果。 - 中国語会話例文集
イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。
从7月23日开始去英国旅行了两周。 - 中国語会話例文集
しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。
但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集
父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。
爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。 - 中国語会話例文集
夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる．
夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した．
他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する．
向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい．
你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。 - 白水社 中国語辞典
日常生活中の態度・特色，（特に）男女関係に対する態度．
生活作风 - 白水社 中国語辞典
江蘇省に発し，上海を経て長江に流入する川の名．≒吴淞江((通称))．
淞江 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．
她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．
她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典
日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体
祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体 - 中国語会話例文集
すなわち、閾値または範囲に関してコマンドを定義してもよい。
也就是说，可以根据阈值或者范围定义命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
一連のHF値は、次に例えば単一のHF値へと平均化される。
然后将这些 HF值例如平均成单个 HF值。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。
他企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。 - 中国語会話例文集
あなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。
我很遗憾没能直接向你们表达感谢。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。
必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。 - 中国語会話例文集
私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。
我们期待着我们自己的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。
我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。
我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。
我们着眼于这个问题在开展研究。 - 中国語会話例文集
どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？
为什么没给我们延迟的通知呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
