「にんな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何の理由も原因もない．

无缘无故((成語)) - 白水社 中国語辞典

（何事かを行なう）心理的根拠．

心理依据 - 白水社 中国語辞典

仕事は速くしなければならない，こんなに多くのことに一々構っていられない．

办事情要快，顾不了这么多了。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要な事を彼にやらせるの？きっと途中でうまくいかなくなるに違いない．

这样重要的事交给他办？非拉稀不可。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのにいい加減であってはいけない，読者に対し責任を持たなければならない．

写文章不能随随便便，要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

どんなアニメを見てるんですか？

在看什么样的动漫？ - 中国語会話例文集

安全なオンライン購入

安全的在线购买。 - 中国語会話例文集

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。

不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。 - 中国語会話例文集

悲しいかな、研究に発展しないよ。

很可惜吧，不会发展到研究。 - 中国語会話例文集

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。 - 中国語会話例文集

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？

你为什么打算那么早起床？ - 中国語会話例文集

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

那时候，他满是悲伤之情。 - 中国語会話例文集

今までこんなに英語を話したことはない。

我从来没说过这么多英语。 - 中国語会話例文集

彼女があんなに泣くと思わなかった。

我没想要她会哭成那个样子。 - 中国語会話例文集

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。

我第一次见到那么大的鱼。 - 中国語会話例文集

そんなに悲しい思いをしたくない。

我不想有那么难过的回忆。 - 中国語会話例文集

それはそんなに痛みを伴うわけではない。

那个应该不至于那样疼。 - 中国語会話例文集

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。

请灵活地应对采访。 - 中国語会話例文集

私は彼に何故そんなことを言われたのか分からない。

我不知道他为什么跟我说那个。 - 中国語会話例文集

私の冬休みはそんなに長くない。

我的冬季假期没有那么长。 - 中国語会話例文集

何故こんなにも余裕がないのだろうか。

我为什么这么没富裕呢？ - 中国語会話例文集

彼が亡くなって、もう三年になる。

他去世以来已经三年了。 - 中国語会話例文集

みんなが同時に話すとわからない。

大家同时说话的话不明白。 - 中国語会話例文集

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。

都没注意到是这么长的队伍呢。 - 中国語会話例文集

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

我们也许正生活在一个困难的时代中。 - 中国語会話例文集

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。

不论离你多远我都会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

どんなに離れていても、あなたのことが好きです。

我不管离你多远，都喜欢你。 - 中国語会話例文集

どんなに離れていても、あなたが好きです。

不管离你多远，我都喜欢你。 - 中国語会話例文集

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。

我不管离你多远，都一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集

どうかそんなに悲しまないでください．

你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典

長い目で考えると，これは損にはならない．

想长了，这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！

别伤这份儿脑筋啦！ - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．

内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典

彼のその意外な発言に，場内は騒然となった．

他那出人意料的发言，使全场哗然。 - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない．

工作这么忙，我离不开。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？

这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典

私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない．

让我学画画儿，我根本不是这块料［儿］。 - 白水社 中国語辞典

川に汚水を流し込んではならない．

不准把污水排进河里。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな話をするのにふさわしくない．

他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典

世の中には不思議な事がなんと多いことか！

世界上奇奇怪怪的事可多呢！ - 白水社 中国語辞典

絶対に信念を失ってはならない．

千万不要失了信心。 - 白水社 中国語辞典

困難を前にしてしりごみしてはならない．

在困难面前缩不得脖子。 - 白水社 中国語辞典

困難を前にしりごみしてはならない．

不能在困难面前退却。 - 白水社 中国語辞典

外見に惑わされて本質を見失ってはならない．

千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうなんだ？生活には慣れたか？

你怎么着？生活过得惯？ - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．

这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある．

对他们支援过很多次。 - 白水社 中国語辞典

経験のない人は上手に花作りができない．

没有经验的人种不好花。 - 白水社 中国語辞典