「にんにょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二、三分大丈夫？

能占用你两三分钟可以吗？ - 中国語会話例文集

兄弟は何人いますか？

有几个兄弟？ - 中国語会話例文集

弁公庁主任．

办公厅主任 - 白水社 中国語辞典

証人を査問する．

查问证人 - 白水社 中国語辞典

担架で病人を担ぐ．

用担架抬病人。 - 白水社 中国語辞典

注文確認書．

订货确认书 - 白水社 中国語辞典

偽ブランド商品．

假冒商品 - 白水社 中国語辞典

二面政策，両面政策．

两面政策 - 白水社 中国語辞典

病人の体温を計る．

给病人试表。 - 白水社 中国語辞典

山西省解県産の塩．

解盐 - 白水社 中国語辞典

杏仁油，アーモンド油．

杏仁油 - 白水社 中国語辞典

隠忍自重する．

隐忍自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

予算を承認する．

批准预算 - 白水社 中国語辞典

隠忍自重する．

隐忍自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

残り2週間、目標に向けて努力しましょう。

还剩两个星期，向着目标努力吧。 - 中国語会話例文集

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．

在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

もうこんな状況には耐えられません。

我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

16. 前記制御部は、前記選択操作によって、最上層に表示された情報に関連した情報を前記表示部の最上層に表示することを特徴とする請求項13〜15のいずれかに記載の表示装置。

16.根据权利要求 15所述的显示装置，其特征在于，上述控制部通过上述选择操作将与最上层显示的信息关联的信息在上述显示部的最上层显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御化端子123に状態表示手段を設けた場合、制御化端子123の認証状態が容易に把握できるようになり、認証失敗と制御化端子123の故障を容易に見分けることができるようになる。

此外，在状态显示装置被设置在控制兼容端子 123中的情况下，可以容易掌握控制兼容端子 123的认证状态，并且可以容易地区别控制兼容端子 123的认证失败和中断。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要に応じて（ステップ404により）、元の表現に再変換する。

如果有必要 (由于步骤 404)，再转换成原始的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に示すように、コンテンツ制御部16には選択部61が設けられる。

如图 14所示，在内容控制部件 16中提供了选择部件 61。 - 中国語 特許翻訳例文集

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。

横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。 - 中国語会話例文集

この通知書に対する返答の期限は２０１２年１０月２５日です。

这个通知书的回复期限是2012年10月25日。 - 中国語会話例文集

1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．

红旗渠 - 白水社 中国語辞典

私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ．

我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典

この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている．

这个剧团星期一要下乡演出了。 - 白水社 中国語辞典

一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．

不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典

物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した．

物质条件比过去更加雄厚了。 - 白水社 中国語辞典

皆が君を組長に選んだからには，君は遠慮するには及ばない．

既然大家都选你当班长，你就不必过谦了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ．

她看见离别了多年的儿子非常惊喜。 - 白水社 中国語辞典

（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．

坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集

入院治療ですか？

要入院治疗吗？ - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

承認が必要です。

需要批准。 - 中国語会話例文集

承認を必要とする

需要许可 - 中国語会話例文集

勉強用の日記

学习用的日记 - 中国語会話例文集

他者承認欲求

对被他人认可的渴求 - 中国語会話例文集

抗日戦争初期．

抗战初期 - 白水社 中国語辞典

日本語中国語対照．

日汉对照 - 白水社 中国語辞典

風土人情を描く．

描写风土人情 - 白水社 中国語辞典

商人の格好をする．

打扮成商人模样。 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

道徳教育主任．

训育主任 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

夜の部の入場券．

夜场票 - 白水社 中国語辞典