意味 | 例文 |
「にんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こんなに難しい道理は,彼に理解できるはずがない!
这么深的道理,他能懂吗? - 白水社 中国語辞典
民族危機が日増しに深刻になった.
民族危机日益深重了。 - 白水社 中国語辞典
彼は周到慎重に記者の質問に答えた.
他审慎地答复记者的提问。 - 白水社 中国語辞典
私はここ数年間に3度病気になった.
我这几年生了三次病。 - 白水社 中国語辞典
文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない.
写文章别用生造出来的词。 - 白水社 中国語辞典
汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある.
火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典
真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった.
首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
多年にわたる探究がついに成果を上げた.
多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ.
她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典
農繁期には農業をやり,農閑期には副業をやる.
农忙事农,农闲事副。 - 白水社 中国語辞典
そろばんについて言えば,私はとても相手になれない.
要论打算盘,我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい.
夏天挂绿色窗帘非常适宜。 - 白水社 中国語辞典
北方の領土は既に奪回されて何年にもなる.
北方的领土已经收复多年。 - 白水社 中国語辞典
この文章は既に彼の選集に収録されている.
这篇文章已收录在他的选集里。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったのに傘を持っていず,散々なめに遭った.
下大雨没带伞,受窘了。 - 白水社 中国語辞典
大使に権限を与えて協定に署名させる.
授权大使签署协定。 - 白水社 中国語辞典
その事のために,母さんは私に長い小言を言った.
为了那件事,妈数落我好一阵。 - 白水社 中国語辞典
明らかにお前さんが間違っているのに,だだをこねている.
明明是你不对,还耍赖。 - 白水社 中国語辞典
花瓶は地面に落ちて粉々になった.
花瓶掉到地上摔得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
大雨に遭って全身びしょぬれになった.
遇上大雨浑身水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
ボタンの花が本当に美しく鮮やかに咲いている.
牡丹花开得真水灵。 - 白水社 中国語辞典
この料理は私にはたいへん口に合う.
这菜我吃着很顺口。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ.
他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる.
他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典
そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない.
这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典
言ったばかりなのに,なぜまた反故にするんだ?
你怎么刚说了又不算了? - 白水社 中国語辞典
安徽省に発し江蘇省に流れる川の名.
濉河 - 白水社 中国語辞典
彼は先に郵便局に行き,その後ようやく出勤した.
他先到邮局,随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな事でも母親に素直に従っている.
她事事随顺着妈。 - 白水社 中国語辞典
李君に結婚のお祝いに,各自10元割り前を出す.
送小李结婚的礼物,每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ.
展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
甲板で風に向かってまっすぐに立つ.
在甲板上迎风挺立。 - 白水社 中国語辞典
彼に電話で伝える,彼に電話を入れる.
跟他通个电话。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ時刻に北京に到着した.
我们两人是同时到达北京的。 - 白水社 中国語辞典
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った.
他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典
デモに参加した市民を大量に虐殺する.
对参加游行的市民进行大屠杀。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をやるにせよ,あいつは向こう見ずにやる.
干什么工作,他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た.
她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典
春また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.
春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海に行き,私は北京に行く.
他往上海,我往北京。 - 白水社 中国語辞典
(武勇を存分に発揮し)大いにその名をとどろかす.
大显威风 - 白水社 中国語辞典
彼が軍服を身にまとうと,本当にりりしい.
他穿上军装,真威风。 - 白水社 中国語辞典
こういう行為は既に憲法に違犯している.
这种行为已违犯宪法。 - 白水社 中国語辞典
故意に禁令に違反し,法を知りながら法を犯す.
有意违禁,知法犯法。 - 白水社 中国語辞典
タクシー会社の車は順番に補修に出す.
汽车公司的汽车轮流维修。 - 白水社 中国語辞典
主に学習や経験によって得られた人格や教養.
文化素质 - 白水社 中国語辞典
どうぞ(私に代わって)王さんによろしくお伝えください.
请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典
胸にためた怒りが爆発寸前になった.
窝的火快要爆发出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気で寝込んで既に1年余りになった.
他已卧病一年多了。 - 白水社 中国語辞典
他人に我々の運命を握らせてはならない.
不能让别人来握住我们的命运。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |