| 意味 | 例文 |
「にんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
河北省に源を発し山東省に流入する川の名．
鬲津
- 白水社 中国語辞典
黄土高原には谷間が縦横に走っている．
黄土高原沟壑纵横。 - 白水社 中国語辞典
私は次男を私の兄に養子にやった．
我把老二过继给我哥哥了。 - 白水社 中国語辞典
彼の詩は既に入神の域に入った．
他的诗已入化境。 - 白水社 中国語辞典
（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと．
鸡毛蒜皮 - 白水社 中国語辞典
彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．
他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．
泾水 - 白水社 中国語辞典
既に原子力時代に突入した．
已经跨进原子能时代。 - 白水社 中国語辞典
彼は何事によらず先頭に立ってやる．
他什么事都领头儿干。 - 白水社 中国語辞典
彼は抗日戦争の時に流浪して貴州にいた．
他抗战时期流徙在贵州。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った．
春节我逛了一次庙会。 - 白水社 中国語辞典
既に君を第一副主任に内定している．
已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典
夜中に一人で家にいて君は怖くないか？
夜里一个人在家你怕不怕？ - 白水社 中国語辞典
この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．
这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．
他们两个人同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典
部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた．
部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の物は，当人に取りに来させる．
他的东西，让他本人来拿。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に代わって願書に記入してくれた．
他替我填写了志愿书。 - 白水社 中国語辞典
配達不能につき，差出人に差し戻す．
无法投递，退回原处。 - 白水社 中国語辞典
花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．
花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典
若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．
小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典
事柄は終わって既に何日にもなる．
事情完了好几天了。 - 白水社 中国語辞典
偉い役人になって有名になることを求めない．
不求闻达 - 白水社 中国語辞典
泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた．
泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典
しーっ！静かに，部屋に病人がいるから．
嘘！轻一点，屋里有病人。 - 白水社 中国語辞典
（煙がすっとなびくように）一目散に逃げた．
一溜烟跑了。 - 白水社 中国語辞典
彼に関するニュースが瞬く間に広がった．
关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典
君は船に乗って何日になりますか？
你在船上有多少日子？ - 白水社 中国語辞典
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．
淯河 - 白水社 中国語辞典
（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．
遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典
事故の発生には我々に責任がある．
发生事故我们有责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に訪れ病人のために鍼を打った．
他上门为病人扎针。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．
他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した．
走了一天一夜，最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典
兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた．
哥哥被反动派抓去当壮丁。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、ステップS907を通過した後に、ステップS910に進んだ場合には、既に測位に十分なエフェメリスデータがあることになる。
然而，当处理通过步骤 S907进行到步骤 S910时，存在足够的历书数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、通信システム1000における本発明の実施形態に係るデータ送信アプローチに係る処理について、より具体的に説明する。
接着，将更具体地描述通信系统 1000中与根据本发明实施例的数据发送方法有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の実施の形態について添付図面を参照して詳細に説明する。
在下文中，将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、添付図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。
以下将参考附图来详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRM（0）を2に再設定して、選択状態にあるボタンを右のボタン2に変更する。
将 GPRM(0)再设定为“2”，并且将处于选择状态的按钮变更为右按钮 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、PTT環境において上記に説明されているが、PTT通信に限定されない。
尽管以上在 PTT环境中描述了本发明，但是本发明不限于 PTT通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文中，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
反転入力 xINがnMOS182のゲートに供給され、非反転入力INがnMOS184のゲートに供給される。
将反相输入 xIN提供到 nMOS182的栅极，并且将非反相输入 IN提供到 nMOS184的栅极。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下参考附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下面，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局は、単に、斜線PCGに対応するFL PCGにおいてRL PCコマンドを送信する。
基站仅在与具有阴影的 PCG相对应的 FL PCG中发送 RL PC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局は、単に、斜線PCGに対応するFL PCGにおいてRL PCコマンドを送信する。
基站仅在与具有阴影的 PCG相对应的 FL PCG中发送 RLPC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
