| 意味 | 例文 |
「にんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
また、送信認証によって認証されたユーザは更に、MFP100の送信機能を使用することができるようになる。
此外，还允许由发送认证认证了的用户使用 MFP 100的发送功能。
- 中国語 特許翻訳例文集
上ユニット20は、前後方向の後端側である基端側において下ユニット10によって回転自在に支持されている。
上部单元 20由下部单元 10可转动地支承在近端侧上，该近端侧是在前后方向上的后端侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、画面GB22においては、ボタンBT41〜BT43に代えて、上下左右のそれぞれの枠消し領域幅に関する設定欄が設けられている。
具体地说，在画面 GB22中，代替按钮 BT41～ BT43，设置了与上下左右的各自的边框消除区域宽度有关的设定栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカンなバイクに乗りたい。
我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集
今日の天気は雨になりそうです。
今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集
彼は来年留学に行きます。
他明年去留学。 - 中国語会話例文集
今日は午前10時に出社します。
今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集
私は来月北京に行く。
我下个月去北京。 - 中国語会話例文集
明後日、日本へ帰ります。
后天回日本。 - 中国語会話例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで元気になった。
托你的福我变精神了。 - 中国語会話例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
上記、本社に報告します 。
上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集
上記を本社に報告をします。
将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集
フライパンを火にかける。
将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集
私ならこのように考えます。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
先週はお世話になりました。
上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
部品が多いと高額になります。
零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました。
前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
鍋に缶詰の中身を入れます。
将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集
私に電話してください。
请给我打电话。 - 中国語会話例文集
電車で東京に向かいます。
坐电车去东京。 - 中国語会話例文集
気分は最高潮に達した。
心情好到了极点。 - 中国語会話例文集
カードを銀行に忘れました。
把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集
スタイリッシュに新登場！
在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集
遅いチェックインになるでしょう。
入住时间会晚吧。 - 中国語会話例文集
ドリンクバーはあちらにございます。
饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集
ひとつの花にしかピントが合わない。
只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集
最後に "OK" ボタンをクリックします。
在最后点击“OK”键。 - 中国語会話例文集
中国全土に支部を設置します。
在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集
病院に行った方がよい。
还是去医院的好。 - 中国語会話例文集
北京の生活には慣れましたか？
习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集
私は電車に乗ってきます。
我坐电车去。 - 中国語会話例文集
自転車で学校に行く。
骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
名古屋へ勉強しに来る。
来名古屋学习。 - 中国語会話例文集
来週末に練習試合がある。
下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集
たまには勉強しなさい。
偶尔学习一下吧。 - 中国語会話例文集
私はその話に感動しました。
我被那个故事感动了。 - 中国語会話例文集
ついに辞典を買ってしまった。
顺便买了词典。 - 中国語会話例文集
亡骸にも対面できない。
连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集
あなたのために鞄を買った。
为你买了包。 - 中国語会話例文集
駅の前に自転車が置いてある。
在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集
今から新宿に行きます。
现在去新宿。 - 中国語会話例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
相手の立場に立って考える。
站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集
彼が会議に参加していた。
他去参加了会议。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒にいる時間
和你在一起的时间 - 中国語会話例文集
学校に図書館が１つ有ります。
学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集
私のところには本はない。
我这里没有书。 - 中国語会話例文集
私は、娘に電話で伝えた。
我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
