「にんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全部隊を列車に乗せる

让部队所有人都上火车 - 中国語会話例文集

爆撃機の轟音に慣れた。

习惯了轰炸机的轰鸣 - 中国語会話例文集

本当にお久しぶりですね。

真的是好久不见呢。 - 中国語会話例文集

来年がよい年でありますように。

希望明年是好的一年。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をもらえますか？

能马上回信给我吗？ - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

感激で胸がいっぱいになりました。

心中充满了感激。 - 中国語会話例文集

糖蜜に浸したスポンジケーキ

糖蜜浸泡过的海绵蛋糕 - 中国語会話例文集

イベント開催日の前日には大阪に到着しますので、その際にまたお電話にて連絡いたします。

我会在活动举办日的前一天到达大阪，到时候会再给您打电话的。 - 中国語会話例文集

どうかご心配なさらずに。

请不要担心。 - 中国語会話例文集

ご厚意に感謝しております。

感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集

どうぞお手に取ってご覧下さい。

请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集

ご注文確かに承りました。

您的订单已确认。 - 中国語会話例文集

今期中に全て実施します。

在本期内实施全部内容。 - 中国語会話例文集

この機会にぜひご参加下さい。

这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

祭壇に奉納物を供える

祭坛上供奉着供物。 - 中国語会話例文集

この本は駄作にすぎない。

这本书完全是拙作。 - 中国語会話例文集

開封時すでに破損していました。

开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集

梱包の中に虫が入っていました。

包装里进了虫子。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

あなたにプレゼントがあります。

有给你的礼物。 - 中国語会話例文集

あなたの助言に従って

听从你的建议 - 中国語会話例文集

いつもあなたに感謝しています。

一直很感谢你。 - 中国語会話例文集

30分後におかけ直しください。

请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集

あなたの提案に同意します。

我同意你的提议。 - 中国語会話例文集

いい天気になるといいですね。

要是是个好天气就好了呢。 - 中国語会話例文集

この問題は非常に奇妙である。

这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集

私の家は公園の近くにある。

我的家在公园附近。 - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

今週中に出荷します。

在这周之内发货。 - 中国語会話例文集

私には時間が無いかもしれない。

可能我没有时间。 - 中国語会話例文集

とても幸せな２日間でした。

是很幸福的两天。 - 中国語会話例文集

以前お伝えしたように

如以前所传达的 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

ダンス教室に通っている。

我在上舞蹈课。 - 中国語会話例文集

この伝票は、あちらにあります。

这个传票在那边。 - 中国語会話例文集

あなたに質問があります。

我想向你提问题。 - 中国語会話例文集

誰とサイパンに行ったのですか?

你和谁去的塞班岛？ - 中国語会話例文集

指定場所に保管しました。

在指定场所进行保管。 - 中国語会話例文集

アメリカ本土に行ったことがない。

我没有去过美国本土。 - 中国語会話例文集

自転車に急ブレーキをかけた。

紧急刹住了自行车。 - 中国語会話例文集

受け渡し条件は同じにする。

交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集

仕様書についての質問票

关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

感谢你的合作。 - 中国語会話例文集

判定について説明します。

对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集