「にんぷう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

ぷんと漂ういいにおい．

一股香味儿 - 白水社 中国語辞典

高齢妊婦．

高龄孕妊 - 白水社 中国語辞典

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．

一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

ぷーんとにおう生臭いにおい．

一股子腥气 - 白水社 中国語辞典

妊婦優先席．

孕妇专席 - 白水社 中国語辞典

人々のためにうっぷんを晴らした．

为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典

髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている．

头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。 - 白水社 中国語辞典

プログラムに侵入する

侵入程序 - 中国語会話例文集

添付書類のように

像附加文件那样 - 中国語会話例文集

肉汁たっぷりのミニヨンステーキ

多汁的上等牛排。 - 中国語会話例文集

寒風がしきりに吹く．

冷风一个劲儿地刮。 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

プラントを導入する．

引进成套设备 - 白水社 中国語辞典

妊婦さんに何かプレゼントをしよう。

想给孕妇送点什么礼物。 - 中国語会話例文集

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす．

拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典

コップに牛乳は入っていません。

杯子里没有牛奶。 - 中国語会話例文集

入力，インプット．

输入功率 - 白水社 中国語辞典

日曜日にキャンプに行きました。

星期天的时候去野营了。 - 中国語会話例文集

少人数の教育研究グループ．

教研组 - 白水社 中国語辞典

＜印刷装置によるプリント動作＞

< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

参考までに資料を添付します。

添加资料，仅供参考。 - 中国語会話例文集

晩御飯にてんぷらを調理した。

我烹制了了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集

陳腐になったウェディングソング

老掉牙的婚庆歌曲 - 中国語会話例文集

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた．

他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典

個人用ガソリン購入切符．

私用油票 - 白水社 中国語辞典

ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。

在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご参考までにサンプルコードを添付いたします。

附加示例代码作为参考。 - 中国語会話例文集

公用ガソリン購入切符．

公用油票 - 白水社 中国語辞典

釜山へ公演も見に行きました。

去了釜山看公演。 - 中国語会話例文集

裏面に両面テープを貼り付ける。

在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集

このポンプは本当に役立つ．

这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典

感服させられる，本当に頭が下がる．

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典

スープに油がたくさん浮いている．

汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典

UL： アップリンク（eNBに向かうUE）

UL 上行链路 (UE向 eNB) - 中国語 特許翻訳例文集

業界に旋風を巻き起こす。

在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集

法律による権能割賦

根据法律来进行权能分配。 - 中国語会話例文集

DAC170は、図7に示すように、ランプDAC（スロープ（SLOPE）DAC）171、クランプ（CLAMP）DAC172、および加算部173を含んで構成される。

如图 7所示，DAC 170包括斜坡 DAC(斜率 DAC)171、箝位 DAC 172、和求和部分 173。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンをスプーンで上手にすくって食べる。

用勺子舀布丁吃很容易。 - 中国語会話例文集

2012年更新プログラムの承認

2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集

本方法は、プロセスステップ20において開始する。

该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理端末7は、S502において、データ通信網2に対して、プラグアンドプレイプロトコルを実行する。

管理终端 7在 S502中，对数据通信网 2执行即插即用协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。

如果已接通，则转移到步骤 S70，否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集

日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．

购货券 - 白水社 中国語辞典

同様に、ステップ4．2で使用されるフィンガプリント関数は、ステップ4．3で使用されるフィンガプリント関数にマッチングさせられる。

类似地，在步骤 4.2使用的指纹函数与步骤4.3中使用的指纹函数相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、音符と休符を書く。

接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集

プラスチックが融点に達する。

塑料达到熔点。 - 中国語会話例文集

先週プールに行きました。

我上个星期去游泳了。 - 中国語会話例文集