| 意味 | 例文 |
「にんむぐん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5970件
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．
历史的巨轮滾滾向前。
- 白水社 中国語辞典
まっすぐ上海に赴く，まっしぐらに上海に向かう．
直奔上海 - 白水社 中国語辞典
すぐほどけるように結んだ結び目．
活套儿 - 白水社 中国語辞典
（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．
戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はすぐ向かいに住んでいる．
他就住在对过。 - 白水社 中国語辞典
プログラムに侵入する
侵入程序 - 中国語会話例文集
カム軸にベアリングをはめ込む
给凸轮轴装上轴承 - 中国語会話例文集
システムエンジニアリング．
系统工程 - 白水社 中国語辞典
空に向かうビル群
朝着天空的大厦群 - 中国語会話例文集
知遇の恩に報いる．
报答知遇之恩 - 白水社 中国語辞典
私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。
我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
プラグをコンセントに差し込む。
将插头插进插座。 - 中国語会話例文集
昨夜は本当にぐっすりと眠った．
昨晚睡得真酣畅。 - 白水社 中国語辞典
時おり二言三言口を挟む．
有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもこんな風に女々しい，少しのことでもすぐ涙ぐむのだから．
他就是这么婆婆妈妈的，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
ズーミング後、ステップS313に進む。
在变焦之后，处理进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集
人道にもとるむごたらしい手口．
惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典
革命陣営の内側に潜り込む．
混入革命营垒 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む．
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。
经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。 - 中国語会話例文集
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．
我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
彼は禁煙プログラムに参加した。
他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集
彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．
他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典
耳のあたりに人を感動させるリズムがぐるぐる巡っている．
耳边萦纡着动人的韵律。 - 白水社 中国語辞典
軍に身を投じて国に報いる．
报军报国 - 白水社 中国語辞典
軍に身を投じて国に報いる．
投军报国 - 白水社 中国語辞典
村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．
乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典
ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。
话说回来，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集
ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。
那个，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集
彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．
他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典
軍縮の実現に向け努力する．
努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典
君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな．
你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典
来年の3月にグアムに行きます。
我明年三月会去关岛。 - 中国語会話例文集
甲板で風に向かってまっすぐに立つ．
在甲板上迎风挺立。 - 白水社 中国語辞典
ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ．
太累了，头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
为了区别于其他公司，我们要赶快研究出该做的事情。 - 中国語会話例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集
私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。
我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集
2012年更新プログラムの承認
2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集
千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．
跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．
你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、プログラムの管理を行うプログラム管理システム、プログラム管理方法、クライアントおよびプログラムに関する。
本发明涉及一种用于管理程序的程序管理系统、程序管理方法、客户端及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。
两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。 - 中国語会話例文集
彼は軍刑務所に入れられた。
他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集
グアムに何回行きましたか？
你去了关岛几次？ - 中国語会話例文集
私たちは来年グアムに行きます。
我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集
ソフトクリームにトッピングする。
在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集
（書簡の結びに用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
