「にんめいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確認欄に署名する。

在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集

懸命に奮闘する．

努力奋斗 - 白水社 中国語辞典

運命に挑戦する．

向命运挑战 - 白水社 中国語辞典

高官を任命派遣する．

委派大员 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

敵艦に命中する．

打中敌舰 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

援助を名目にする．

以援助为名 - 白水社 中国語辞典

文章に署名する．

署名文章 - 白水社 中国語辞典

人命をおろそかにする．

玩忽人命 - 白水社 中国語辞典

犯人を指名手配する．

通缉犯人 - 白水社 中国語辞典

下手人を指名手配する．

通缉凶手 - 白水社 中国語辞典

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

彼を県長に任命する．

放他做县长。 - 白水社 中国語辞典

彼を県長に任命する．

委他为县长。 - 白水社 中国語辞典

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

彼を局長に任命する．

委任他做局长。 - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する．

这次到野外写生，每人交一幅习作。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

命令に違反する者は罰を受ける．

违令者受罚 - 白水社 中国語辞典

懸命に害虫駆除をする．

努力治虫 - 白水社 中国語辞典

簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。

为了简单，只描述了分支 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

転任命令を受けて帰国する．

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

名前を挙げて選択任命する．

提名选聘 - 白水社 中国語辞典

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

次に本発明の実施の形態2について説明する。

以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態3について説明する。

以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態6について説明する。

以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第4実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第5実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第6実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。

接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

私は正式に弁明する権利を保留する．

我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典

本発明のさらに別の変形例を説明する。

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明について図面を用いて説明する。

现在，将参照附图来对本发明进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

以下，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は、機能パッケージに関する説明である。

描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

下面，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集