「にんよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雇用者に対する身体的な攻撃

对雇用者身体上的攻击 - 中国語会話例文集

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

将熔融金属浇注到铸造模型中。 - 中国語会話例文集

今日の議題は低血圧の要因についてです。

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。 - 中国語会話例文集

彼は私に代金の支払いを要求した。

他要求让我付款。 - 中国語会話例文集

勉強するためにそれが必要です。

为了学习那个是必要的。 - 中国語会話例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

アプリケーションに…の利用を可能とする。

在应用程序中…的利用变得可能。 - 中国語会話例文集

それは年末に放送される予定です。

那个预定在年末的时候播放。 - 中国語会話例文集

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。

这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集

まるで本当の彼ではなかったかの様に

好像不是真正的他那样。 - 中国語会話例文集

自分にはとても教養があると思っていた。

曾经觉得自己很有教养的。 - 中国語会話例文集

それは研究開発費用に割り当てられる。

那个被分配给研究开发的费用。 - 中国語会話例文集

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

化石燃料对我们的生活都是必要的。 - 中国語会話例文集

私達の生活に化石燃料は必要だ。

我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集

私の妻は産科医に診てもらう予約がある。

我的妻子预约了去妇产科就诊。 - 中国語会話例文集

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。

对于音乐来说重要的是声音响起。 - 中国語会話例文集

私は今週の土曜日も友達と大阪に行きます。

我这周日也和朋友去大阪。 - 中国語会話例文集

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。

她浸身在洗礼用的水池中 - 中国語会話例文集

彼女は今日は美容院に行っています。

她今天去了美容院。 - 中国語会話例文集

材料を全部ストック用のなべに入れた。

把所有的材料放进汤锅里。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。

每周的周一举行远程会议。 - 中国語会話例文集

太郎はその老婦人のために医者を呼びました。

太郎为那位老婆婆叫了医生。 - 中国語会話例文集

彼の発言には注意が必要です。

需要注意他的发言。 - 中国語会話例文集

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

她上周六去哪儿了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は先週の木曜日にそのテーブルを買いました。

她上周四买了那个桌子。 - 中国語会話例文集

今は休養を取ることを一番大事にしています。

我现在认为休养是最重要的事。 - 中国語会話例文集

急用でその会に参加できなくなりました。

我因为急事没能参加那个会议。 - 中国語会話例文集

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？

你想看星期五的相扑的排练吗？ - 中国語会話例文集

これは今週に作業する予定です。

这个打算在这周进行作业。 - 中国語会話例文集

その工事は2016年1月に完了予定だ。

那个工程计划在2016年1月完工。 - 中国語会話例文集

それは英語が上達するための良い練習になる。

那个是提高英语很好的练习。 - 中国語会話例文集

私たちはこの監査を予定通りに終了した。

我们按计划完成了这次监察。 - 中国語会話例文集

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。

那个夜晚，发生朝那座塔电弧放电的现象。 - 中国語会話例文集

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

因为在工作中须要英语所以学习了。 - 中国語会話例文集

7月の給与は8月に合算して支給します。

7月的工资和8月的合计支付。 - 中国語会話例文集

生物科学は多くの分野に応用できる。

生物科学可以运用于很多领域 - 中国語会話例文集

彼女は酔うと頬がピンク色になる。

她一喝多两颊就会变成粉红色。 - 中国語会話例文集

それはいつまでに送金が必要ですか？

那个需要什么时候之前汇款？ - 中国語会話例文集

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

你的提案顺应我们的要求。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

私たちには30分の休憩が必要です。

我需要30分钟的休息时间。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。

关于那个我们需要更多的理论武装。 - 中国語会話例文集

昨日、私は美容院に行って髪を切った。

我昨天去美容院剪了头发。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日、実家に帰りました。

我上个星期天回老家了。 - 中国語会話例文集

猛烈に勉強意欲が沸いてきた。

我燃起了强烈的学习欲望。 - 中国語会話例文集

大学を卒業するためには単位が必要です。

为了大学毕业，我需要学分。 - 中国語会話例文集

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

若不介意的话，我来回答您的请求。 - 中国語会話例文集

彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。

他连准备早饭也毫不嫌弃地帮忙。 - 中国語会話例文集

内部統制は会社の存続のために必要です。

为了公司长存，有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集