| 例文 |
「に合わせて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1182件
状況に合わせて
根据状况
- 中国語会話例文集
拍子に合わせて踊る．
按着拍子跳舞。 - 白水社 中国語辞典
混ぜ合わせて一つにする．
糅合为一 - 白水社 中国語辞典
点線に合わせて谷折り
沿着虚线向内折 - 中国語会話例文集
彼に問い合わせてみてください。
请向他询问试试。 - 中国語会話例文集
間に合わせに人をあてがう．
临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
工事予定について問い合わせる。
关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集
…の特長に焦点を合わせて．
针对…特点 - 白水社 中国語辞典
無理に規定に合わせるな．
不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典
ダンサーが曲に合わせて踊る。
舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集
私に合わせなくても大丈夫です。
你不用配合我。 - 中国語会話例文集
あなたの歩調に合わせて歩く。
我应随你的步调走。 - 中国語会話例文集
型紙に合わせてください。
请配合图纸。 - 中国語会話例文集
仕様について問い合わせること。
询问样式。 - 中国語会話例文集
見積もりについて問い合わせる
就估价进行询问 - 中国語会話例文集
背中合わせに腰掛けている．
背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典
身に合わせて衣服を作る．
比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
時間を正確に合わせていない．
时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典
つなぎ合わせて数珠状にする．
连成串 - 白水社 中国語辞典
彼らに調子を合わせて言う．
附和他们说 - 白水社 中国語辞典
糸をより合わせてより糸にする．
把线捻成股。 - 白水社 中国語辞典
綿の繊維をより合わせて糸にする．
把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典
（口に合わせて）吹き替えをする．
对口配音 - 白水社 中国語辞典
力を合わせて物事に当たる．
通力合作 - 白水社 中国語辞典
互いに力を合わせて仕事をする．
协同工作 - 白水社 中国語辞典
三人は力を合わせて攻める。
3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集
相手の食べるスピードに合わせる
配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集
あなたの予定に合わせます。
我会迎合你的行程。 - 中国語会話例文集
あなたの予定に合わせます。
我配合你的日程计划。 - 中国語会話例文集
あなたの予定に合わせます。
我会配合你的计划。 - 中国語会話例文集
手合わせしない前に，気後れする．
还没有交手，心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典
有機的に組み合わせる．
有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典
その日程に合わせて、私はそこに行きます。
配合日程我会去那里。 - 中国語会話例文集
まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。
首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる．
对许多事，他都很随和。 - 白水社 中国語辞典
プロセス800について、図7A〜図7Cと組み合わせて説明する。
将结合图 7A到图 7C来描述过程 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
金型構造について打ち合わせさせてください。
想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集
それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。
请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集
彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。
他和着节奏摇着响葫芦。 - 中国語会話例文集
その件に関しては、今問い合わせています。
关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集
実態に合わせて修正しても良い。
根据实际情况进行修改也可以。 - 中国語会話例文集
まわりはそれに合わせて切って下さい。
请把周围按照那个剪下。 - 中国語会話例文集
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた．
他按照自己的步子不紧不慢地走着。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ．
可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典
飼料はとても均等に混ぜ合わせてある．
饲料拌得很匀。 - 白水社 中国語辞典
この件に関しては担当者に問い合わせします。
这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集
無理に私に合わせなくても大丈夫です。
你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
