「に対し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それに対して，…．

相对而言，… - 白水社 中国語辞典

受けた返答に対して

对于收到的回答 - 中国語会話例文集

干渉に対して強い。

抗干扰力强。 - 中国語会話例文集

…に［対して］偉そうにする．

跟…摆架子 - 白水社 中国語辞典

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．

对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典

（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．

里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない．

仰不愧于天，俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典

がんに対して治療を行う。

对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

夫に対して虐待していたのか？

我虐待了丈夫吗？ - 中国語会話例文集

それに対してとても後悔した。

我对那件事非常后悔。 - 中国語会話例文集

それに対して回答します。

我回答那个。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

私は彼に対して我慢できない。

我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集

誰に対してもない悪意

不是针对哪个人的恶意。 - 中国語会話例文集

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

あなたは批判に対して敏感だ。

你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して怒っています。

我对他发怒。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して腹が立ちました。

我生他气了。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

进行对癌症的治疗。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

英語に対して苦手意識がある。

我感觉英语很能对付。 - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

それに対して驚かなかった。

你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

何に対しても応答がありません。

对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集

タイに対して興味が湧いてきた。

我对泰国产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

彼に対してつれなくしていない．

待他不薄。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して大砲（鉄砲）を撃つ．

对着敌人打炮（枪）。 - 白水社 中国語辞典

誰に対してもえこひいきしない．

对谁也不偏。 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

…に対してまだ不安がある．

对…还有顾虑 - 白水社 中国語辞典

人に対して悪意がない．

对人没有坏心。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してするだけのことをした．

对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典

彼に対して少し寛大にしなさい．

对他宽一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して冷酷である．

他对人很冷酷。 - 白水社 中国語辞典

（年配の人に対し）お幾つですか？

多大年纪？ - 白水社 中国語辞典

人に対してそっけなくする．

待人轻慢 - 白水社 中国語辞典

戦犯に対して裁判を行なう．

对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

彼らに対して買収を行なう．

对他们进行收买。 - 白水社 中国語辞典

私に対してふてくさるのはよせ．

少跟我耍死狗。 - 白水社 中国語辞典

体に対して重大な害がある．

对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典

紛争に対して調停を行なう．

对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

総会に対して祝辞を述べる．

向大会献词。 - 白水社 中国語辞典