| 例文 |
「に対する」を含む例文一覧
該当件数 : 2508件
問1に対する答え
问题1的回答
- 中国語会話例文集
私に対する視線
看我的视线 - 中国語会話例文集
要求に対するこたえ
对要求的答复 - 中国語会話例文集
昇進に対する意欲
对晋升的热情。 - 中国語会話例文集
これに対する解として
这个的解答是 - 中国語会話例文集
質問に対する回答
对问题的回答 - 中国語会話例文集
質問に対する答え
问题的答案 - 中国語会話例文集
平等に人に対する．
平等待人 - 白水社 中国語辞典
敵に対する警戒心．
敌情观念 - 白水社 中国語辞典
迫害に対する闘争．
抗暴斗争 - 白水社 中国語辞典
労働に対する考え方．
劳动观点 - 白水社 中国語辞典
平等に人に対する．
平等待人 - 白水社 中国語辞典
品質（に対する）要求．
质量要求 - 白水社 中国語辞典
真理に対する追究．
对真理的追求 - 白水社 中国語辞典
（物体に対する）作用力．
作用力 - 白水社 中国語辞典
問1に対する私の答え
我对问题1的回答 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
顧客に対する優れた価値
对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集
印刷物に対する電子文書
印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
AのBに対する酸化作用
对A的B的氧化作用 - 中国語会話例文集
理論の実践に対する反作用．
理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過大である．
对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典
彼の私に対する誤解は解けた．
他对我的误会解开了。 - 白水社 中国語辞典
軍隊に対する慰問運動．
劳军运动 - 白水社 中国語辞典
私の彼に対する理解は深い．
我对他的了解是深刻的。 - 白水社 中国語辞典
落差に対する見方，落差感．
落差感 - 白水社 中国語辞典
問題に対する認識が甘い．
对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する感銘を表わした．
表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典
外部世界に対する理解．
对外界的认识 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
烈士遺族に対する救済金．
烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である．
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
知力開発に対する投資．
智力投资 - 白水社 中国語辞典
（仕事などに対する）態度を改める．
整顿作风 - 白水社 中国語辞典
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である．
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しい場合、ビットストリームは、QPFRAME＿Yに対するNビット、QPFRAME＿Uに対するNビット、QP＿FRAME＿Vに対するNビットを含む。
如果 QP_CHANNEL_UNIFORM等于 0，那么比特流包括用于 QP_FRAME_Y的 N个比特、用于 QP_FRAME_U的 N个比特以及用于 QP_FRAME_V的 N个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。
因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】4個の送信アンテナの配置に対する図である。
图 5示出发送天线的配置； - 中国語 特許翻訳例文集
フレームに対する期間は、10m秒に固定される。
帧的时间间隔固定为 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル転送に対する影響は、劇的である。
对文件传输的影响是显著的： - 中国語 特許翻訳例文集
各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。
各阈值是对于纸张使用率的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
D．フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信
D.用于帧中的宏块的 QP信令 - 中国語 特許翻訳例文集
ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。
工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。
IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。
NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
