「に-すれば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > に-すればの意味・解説 > に-すればに関連した中国語例文


「に-すれば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 968



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

したいようにすればいいと思うよ。

我认为做你想做的就好。 - 中国語会話例文集

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか?

怎么样才能拿到这本杂志呢? - 中国語会話例文集

この資料はいつまでに用意すればよいですか。

应该在什么时候之前准备好这份资料呢? - 中国語会話例文集

どうすればそれを手に入れることが出来ますか?

我该怎么做才能拿到那个呢? - 中国語会話例文集

私の質問に答えさえすればよい。

你只要回答我的问题就好了。 - 中国語会話例文集

そのカメラはあなたに返送すればよいですか?

把那台相机给你送回去就可以了吗? - 中国語会話例文集

それを何時までに用意すればいいですか?

我该在几点之前准备好才好? - 中国語会話例文集

理屈からすれば,このようにすべきである.

按理,我们应该这么办。 - 白水社 中国語辞典

君は私の意見を参考にすればよい.

你可以参考一下我的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は承知しさえすれば反故にすることはない.

他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典


もう半月もすれば,夏休みになる.

再过半个月,该放暑假了。 - 白水社 中国語辞典

このプリント生地はスカートにすればちょうどよい.

这块花布做裙子正合适。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる.

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば,彼は根に持ったりはしない.

只要认个错,他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば,あの歩哨は彼に気づきはしない.

这样,那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

あと2か月すれば私は30歳になる.

再过两个月我满三十岁。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に物事をすれば,必ず行き詰まる.

一味盲干,非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない.

你把问题说清楚就没事了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは入院の必要はない,毎日通院すればよい.

你不必住院,可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典

早めに処置をすれば,まだ取り縫うことができる.

及早处置,犹可弥缝。 - 白水社 中国語辞典

わびさえすれば,彼女は根に持たないよ.

只要认个错,她就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

熱い風呂に入って一眠りすれば,風邪はよくなるよ.

烫完了澡睡一觉,感冒就好了。 - 白水社 中国語辞典

粥が薄すぎる,水を少なめにすればよかった.

粥太稀了,少放点儿水就好了。 - 白水社 中国語辞典

どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか?

怎么样才可以消弭了内战呢? - 白水社 中国語辞典

彼の目からすれば,私はまだほんの子供にすぎない.

在他眼里,我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典

もう2時間もすれば,南京に着く.

再有两个小时,就到南京了。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど,問題は明確になる.

大家越讨论,问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典

嫁も長年辛抱していれば姑になる,辛抱すればよいことがある.

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

すべての事は事前に準備をすれば成功し,準備をしなければ失敗する.

凡事预则立,不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか?

我要怎样做才能成为同盟的成员呢? - 中国語会話例文集

何を質問すればいいのかわからない。

我不知道应该问什么。 - 中国語会話例文集

何人分の資料を用意すればよいですか。

我应该准备几人份的资料? - 中国語会話例文集

このレポートを確認すればよいですか。

我确认这篇论文就可以吗? - 中国語会話例文集

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

只要学习,就可以做任何喜欢做的事情。 - 中国語会話例文集

量販店で購入すれば5000円も安い。

在量贩店买的话会便宜近5000日元。 - 中国語会話例文集

1人が入隊すれば家族ともども光栄である.

一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典

2日間徹夜すれば,この台本は手直しできる.

开两个夜车,这个剧本就可以改完。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日ともすれば怒り散らしている.

他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言い方をすればするほど,人の注意を招く.

说得越神乎,才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

役人になると,彼も傲慢になって,ともすれば人にお説教をしたがる.

他当了官,也长脾气了,动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典

ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので,ペンキを体じゅうにつけてしまった.

贴着刚油漆的墙走,蹭了一身油。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば,彼らに災いを(招くのではないだろうか→)招くに違いない.

你这样办,还不是…给他们惹祸? - 白水社 中国語辞典

よい先生になろうとすれば,その前によい学生にならなくてはならない.

要当好先生,就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

老教授と比較すれば,我々はやはり後輩で,謙虚に学ばねばならぬ.

和老教授相比,我们还是后辈,得虚心学习! - 白水社 中国語辞典

であるから、この式を式(b)に代入すれば、以下の式(c)になる。

通过把这个方程代入方程 (b)中,获得以下方程 (c): - 中国語 特許翻訳例文集

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。

如果加入清缴保险的话,就可以不用支付保险费。 - 中国語会話例文集

あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい。

请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。 - 中国語会話例文集

私が責任を全うしさえすれば,むだに生きているということにはならない.

只要我尽责,就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典

タクシーにバッグを置き忘れた。

把包忘在了出租车里。 - 中国語会話例文集

私は次の便のバス(列車)に乗る.

我搭下一班车。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS