| 意味 | 例文 |
「ぬき」を含む例文一覧
該当件数 : 217件
私抜きで議論して下さい。
请除我以外的人讨论。
- 中国語会話例文集
彼は1枚のカードを抜き取った．
他抽去了一张卡片。 - 白水社 中国語辞典
製品の性能を抜き取り検査する．
抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典
論文を300部抜き刷りする．
把论文抽印三百份。 - 白水社 中国語辞典
窓に風抜きを取り付ける．
窗户上安风斗。 - 白水社 中国語辞典
幾らかのカキの渋抜きをする．
漤了些柿子。 - 白水社 中国語辞典
（びんのコルクを抜くための）栓抜き．
螺丝锥 - 白水社 中国語辞典
芯抜き製法で作った漆器．
脱胎漆器 - 白水社 中国語辞典
栓抜きでサイダーの栓を開ける．
用起子打开汽水瓶盖。 - 白水社 中国語辞典
彼は並々ならぬ気迫を示した．
他显示了不凡的气魄。 - 白水社 中国語辞典
器量のよさが抜きん出ている．
人才出众 - 白水社 中国語辞典
捕らぬタヌキの皮算用をする．
打如意算盘 - 白水社 中国語辞典
彼は白髪を1本抜き取った．
他拔下了一根白发。 - 白水社 中国語辞典
天をも地をも恐れぬ気概．
天不怕地不怕的硬劲儿 - 白水社 中国語辞典
敢然と真理を貫き通す．
勇于坚持真理 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかの古ダヌキだ．
他油得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた．
他冲出房门，反身把门扣上了。 - 白水社 中国語辞典
切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。
裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国南部に住む霊猫科の小動物（タヌキに似て，毛は灰色，肉は美味）．≒小灵猫，花面狸．
果子狸 - 白水社 中国語辞典
これにより、被写体切り抜き処理を終了する。
由此，结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。
本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集
口に入っているチューブを抜きます。
拔掉嘴里的管子。 - 中国語会話例文集
この街の目抜き通りは数百メートルしかない。
这个镇的主要街道只有几百米。 - 中国語会話例文集
カフェイン抜きのコーヒーを注文した。
点了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集
古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。
给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。 - 中国語会話例文集
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集
その出来事はその法律を骨抜きにした。
那个事件削减了那部法律的效力。 - 中国語会話例文集
人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。
人生没有了他们变得很寂寞。 - 中国語会話例文集
文からこれらの言葉を抜き出しなさい。
请从文章中选出这些句子。 - 中国語会話例文集
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集
すべての商品は税抜き価格です。
所有的商品是不含税的价格。 - 中国語会話例文集
のんびり息抜きしてきてください。
请悠闲地休息一下再来。 - 中国語会話例文集
空気抜きをしっかりと行ってください。
请充分地排出空气。 - 中国語会話例文集
この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。
这是之前忘拿来的剪纸。 - 中国語会話例文集
料金は税抜きで提示しております。
费用显示的是不含税的价格。 - 中国語会話例文集
その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。
那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集
監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。
导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集
今日は昨日に引き続き草抜きをした。
接着昨天的工作我今天继续拔草了。 - 中国語会話例文集
両親抜きで初めて外国に来ました。
我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集
どうぞ栓抜きで栓を抜いてください．
请你用酒钻子拔瓶塞儿。 - 白水社 中国語辞典
筆端から思わぬ興趣があふれ出る．
笔端奇趣横生。 - 白水社 中国語辞典
息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った．
屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。 - 白水社 中国語辞典
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．
老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典
我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する．
我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典
威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．
放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない．
工程要保证质量，不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典
抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く．
蹑手蹑脚地走到书桌旁。 - 白水社 中国語辞典
中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る．
供需见面 - 白水社 中国語辞典
大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．
要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典
株の大きい白菜を選んで抜きなさい．
拣棵儿大的白菜拔吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
