「ぬけく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずば抜けた作品．

上乘之作 - 白水社 中国語辞典

だしぬけにぽかんと一撃を食らう．

挨一闷棍。 - 白水社 中国語辞典

彼は抜け目なく言った．

他刁钻地说。 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた記憶力．

过人的记忆力 - 白水社 中国語辞典

賢くて抜け目ない．

门槛精((慣用語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

束縛から抜け出す．

挣脱束缚 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けたものをより抜く．

拔其尤 - 白水社 中国語辞典

束縛から抜け出す．

摆脱桎梏 - 白水社 中国語辞典

苦難を通り抜ける．

从患难中走过来。 - 白水社 中国語辞典

力が抜けて感覚がない．

酥软发麻 - 白水社 中国語辞典

峡谷を吹き抜ける風．

峡谷风 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が抜けた．

皮球泄气了。 - 白水社 中国語辞典

あか抜けして美しい．

大方悦目 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が抜ける，タイヤの空気が抜ける．

轮胎跑气。 - 白水社 中国語辞典

長いトンネルをくぐり抜けた。

穿过了长长的隧道。 - 中国語会話例文集

彼は全く間抜けなやつだ。

他是个愚蠢透顶的家伙。 - 中国語会話例文集

この子供は全く抜け目がない．

这孩子乖觉得很。 - 白水社 中国語辞典

香りがすっかり抜けてなくなった．

味儿都跑光了。 - 白水社 中国語辞典

抜け目なく立ち回る，甘い汁を吸う．

取巧图便((成語)) - 白水社 中国語辞典

群衆の中を通り抜けて行く．

从人群中间钻过去。 - 白水社 中国語辞典

少し間抜けな性格です。

我是有点笨笨的性格。 - 中国語会話例文集

なだらかな下り坂を走り抜ける。

走下平缓的下坡路。 - 中国語会話例文集

旧社会の暗黒から抜け出す．

摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典

西湖はずば抜けて美しい．

西湖非常之美。 - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

このボールは空気が抜けている．

这个皮球没有气了。 - 白水社 中国語辞典

両足の力が抜け感覚がない．

两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典

全身力が抜けてぐったりしている．

浑身酥软 - 白水社 中国語辞典

幾つもの難関を通り抜ける．

通过好几道难关 - 白水社 中国語辞典

あのラクダは毛が抜け替わった．

那只骆驼脱毛了。 - 白水社 中国語辞典

ゴムまりの空気はすっかり抜けた．

皮球的气全泄了。 - 白水社 中国語辞典

飛び抜けて頭角を現わす．

崭然见头角 - 白水社 中国語辞典

タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．

车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典

これらのビルの中を抜けてください。

请你穿过这些大楼。 - 中国語会話例文集

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない．

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。 - 白水社 中国語辞典

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る．

他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典

歯がすっかり抜けて，硬い物がかめなくなった．

牙都掉了，嚼不动硬东西了。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさらさらと寂しく木々を吹き抜ける．

秋风萧瑟 - 白水社 中国語辞典

びっくりして全身の力が抜けてしまった．

吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典

狭くて細い谷を通り抜けねばならない．

要穿过狭长的山谷。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る．

这姑娘很有心计。 - 白水社 中国語辞典

化学療法のせいで髪の毛が抜けた。

我因为化疗头发都掉了。 - 中国語会話例文集

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。

雄性叉角羚的角每年都会脱落。 - 中国語会話例文集

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。 - 中国語会話例文集

この相場はアク抜けした。

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。 - 中国語会話例文集

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典

冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．

熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

そちらに政策があればこちらには抜け道がある．

你有政策他有对策。 - 白水社 中国語辞典