「ぬけば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずば抜けたところ．

过人之处 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた作品．

上乘之作 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた功労．

勋劳卓著 - 白水社 中国語辞典

才能がすば抜ける．

才华出众 - 白水社 中国語辞典

才知がずば抜けている．

才情超拔 - 白水社 中国語辞典

勇気がずば抜けている．

肝胆过人 - 白水社 中国語辞典

見解がずば抜けている．

见解高超 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けて聡明である．

聪颖过人 - 白水社 中国語辞典

勇気がずば抜ける．

勇气过人 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた記憶力．

过人的记忆力 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた人材．

特出的人才 - 白水社 中国語辞典

成績がずば抜けている．

成绩特异。 - 白水社 中国語辞典

信望がずば抜けている．

信望卓著 - 白水社 中国語辞典

功業がずば抜けている．

勋绩卓著 - 白水社 中国語辞典

機能がずば抜けている．

机能优异 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた貢献．

优异的贡献 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けたものをより抜く．

拔其尤 - 白水社 中国語辞典

束縛から抜け出す．

挣脱束缚 - 白水社 中国語辞典

束縛から抜け出す．

摆脱桎梏 - 白水社 中国語辞典

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

这家公司的产品的占有率是最高的。 - 中国語会話例文集

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。

这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集

ずば抜けて優秀な運転技術

超群的优秀驾驶技术 - 中国語会話例文集

彼の知能はずば抜けている．

他智力超人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がずば抜けて良い．

他人品出众。 - 白水社 中国語辞典

彼女はずば抜けて美人だ．

她相貌出众。 - 白水社 中国語辞典

西湖はずば抜けて美しい．

西湖非常之美。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．

熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した．

他在文艺界显示了超凡的才华。 - 白水社 中国語辞典

そちらに政策があればこちらには抜け道がある．

你有政策他有对策。 - 白水社 中国語辞典

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る．

他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典

君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！

你比我还糊涂，还浑！ - 白水社 中国語辞典

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

狭くて細い谷を通り抜けねばならない．

要穿过狭长的山谷。 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．

他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている．

我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事でずば抜けた成績を上げた．

他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．

照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典

この相場はアク抜けした。

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。 - 中国語会話例文集

ぐるぐると縛った縄から必死になって抜け出した．

把捆绑的绳子挣开了。 - 白水社 中国語辞典

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．

这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典

私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。

我为了跨越那个困难不得不挣扎了。 - 中国語会話例文集

彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた．

他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。 - 白水社 中国語辞典

この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する．

穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。 - 白水社 中国語辞典

人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた．

人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する．

同学们期求更优异的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

積極的に変化に対応し，苦境を切り抜けねばならない．

应该积极应变，走出困境。 - 白水社 中国語辞典

彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている．

他各门功课都很好，英文尤其突出。 - 白水社 中国語辞典

出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．

演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が治ったばかりで，足の力が抜けて，しっかりと立てない．

他病刚好，腿很软，站不住。 - 白水社 中国語辞典