意味 | 例文 |
「ねくとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13489件
ご検討よろしくお願いします。
请进行研讨。 - 中国語会話例文集
夫は10年前に亡くなった。
丈夫10年前去世了。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討の程よろしくお願いします。
请您进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
肉食を断って念仏する.
吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典
骨折り損のくたびれもうけ.
出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今年の作柄は昨年より勝る.
今年年景胜似去年。 - 白水社 中国語辞典
昨年は大豊作の年であった.
去年是大熟年。 - 白水社 中国語辞典
(1年に1度作物が実る→)一年一作.
一年一熟 - 白水社 中国語辞典
今年の黒字は昨年より多い.
今年的盈余比去年多。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団にくるまって寝る.
拥被而卧 - 白水社 中国語辞典
海は広く魚の跳びはねるに任し,天は高く鳥の飛び回るに任す.
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典
私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。
我们以为他会更频繁地来拜访我们。 - 中国語会話例文集
君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。
我觉得你好像有心理障碍。 - 中国語会話例文集
それはとても美しい街の写真ですね。
那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集
それはとても良い感じの曲ですね。
那个是感觉很好的曲子。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
对于你来说英语和日语都是外语。 - 中国語会話例文集
韓国のドラマを見ることが出来るのは良いですね。
能看韩国的电视剧真的很好呢。 - 中国語会話例文集
今期の目標が達成できるといいですね。
这个季度的目标能达成的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
ぜひとも国民経済を上へ伸ばさねばならない.
一定要把国民经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない.
我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた.
同学们欢呼跳跃起来。 - 白水社 中国語辞典
かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている.
雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典
システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。
系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
常に革新的なビジネスに取り組む。
经常进行业务上的创新。 - 中国語会話例文集
構造はつねにコンパクトに作られている。
结构常常被做的很紧密。 - 中国語会話例文集
あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。
你努力干活到很晚啊。 - 中国語会話例文集
あなたの生徒はすごく頑張ったのですね。
你的学生很努力了呢。 - 中国語会話例文集
何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。
有什么活动的话也请邀请我哦。 - 中国語会話例文集
早く機械の部品を取り替えねばならない.
快要撤换机器零件。 - 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない.
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
この子は全くだだをこねて人を困らせる.
这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典
女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える.
小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典
(1)多くの闘争や試練を経る.(2)推敲を重ねる.
千锤百炼 - 白水社 中国語辞典
道は曲がりくねっているが,前途は明るい.
道路是曲折的,前途是光明的。 - 白水社 中国語辞典
人様の様式をまねて文章を書く.
套着人家的格式写文章。 - 白水社 中国語辞典
この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった.
这段碑文字迹大都湮灭了。 - 白水社 中国語辞典
これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない.
对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと静かにしてくれないかね,やかましくてかなわんよ!
你们安静一点好不好,吵死了! - 白水社 中国語辞典
役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。
根据役職定年制,佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集
交戦前に兵力を分散することを極力戒めねばならない.
要力戒临战分散兵力。 - 白水社 中国語辞典
私は約4年勤めました。
我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集
今年度の登録をした。
进行了今年的注册。 - 中国語会話例文集
ネットワークの潜在的な問題
网络的潜在性问题 - 中国語会話例文集
常に両親に確認を取りなさい。
要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集
それは昨年建った図書館です。
那个是去年建的图书馆。 - 中国語会話例文集
天然痘は撲滅された.
天花被扑灭了。 - 白水社 中国語辞典
インターネットオークション.
网拍卖 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |