「ねしな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたをいつも応援しているからね。

因为我会一直支持你的哦。 - 中国語会話例文集

あなたもその鉄道を利用していますね。

你也在用着那条铁路呢。 - 中国語会話例文集

想像してた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想象的还要年轻呢。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせてしまってごめんね。

对不起我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

二人きりって、なんだか恥ずかしいね。

只有两个人，多少有些尴尬啊。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？

请问，你是哪个国家的人？ - 中国語会話例文集

お見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。

顺带着去看望而去了长崎。 - 中国語会話例文集

彼はまだ結婚していなかったのですね。

他还没有结婚呢。 - 中国語会話例文集

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。 - 中国語会話例文集

船の手配はあなたにお願いします。

船的安排就交给你了。 - 中国語会話例文集

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

是想让喜欢的人回心转意啊。 - 中国語会話例文集

あなたは本日予約している人ですね？

你是今天预约了的人吧？ - 中国語会話例文集

元気になったら沢山メールしようね。

如果身体康复了的话要经常发邮件哦。 - 中国語会話例文集

君は本当にドライな性格をしているね。

你性格真冷淡啊。 - 中国語会話例文集

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集

あなたはここに来たことがありましたね。

你来这里了啊。 - 中国語会話例文集

燃焼器には大きな熱損失がある。

燃机内有大量热量损失。 - 中国語会話例文集

後であなたを訪ねてもよろしいですか。

我可以稍后拜访您吗？ - 中国語会話例文集

あなたの行動力は素晴らしいですね。

你的行动力很强呢。 - 中国語会話例文集

あなたも奥様も忙しそうですね。

你太太似乎也很忙呢。 - 中国語会話例文集

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く．

等放了假，我就串亲戚。 - 白水社 中国語辞典

彼が尋ねているのに，どうして答えないのか？

他问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典

これはただ物まねの産物にしかすぎない．

这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典

暖かな日差しがあまねく大地を照らす．

和煦的阳光普照大地。 - 白水社 中国語辞典

外国を機械的にまねしてはいけない．

不要机械地模仿外国。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい．

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

ご主人が足を引っ張らないだろうね．

你男人该不拉后腿吧？ - 白水社 中国語辞典

ここでしゃにむにだだをこねているな，さっさと行け！

别在这儿死赖皮，快走！ - 白水社 中国語辞典

読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．

适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典

実はだね，この方法は難しいことはないんだ．

其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！

这个忙你一定得帮啊！ - 白水社 中国語辞典

魚が網の中でしきりにぴちぴち跳ねる．

鱼在网里直扑腾。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？

试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典

君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？

你再也不走了，是吗？ - 白水社 中国語辞典

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

通すべき筋を通して，ごねてはいけない．

有理说理，别耍横。 - 白水社 中国語辞典

人が尋ねているのに，どうして答えないのか？

人家问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典

実験が成功し，皆は長い間跳びはねた．

实验成功了，大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

（貸付などで1年以上7年以下の）中期信用．

中期信用 - 白水社 中国語辞典

明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘．

明朝嘉靖年间铸造的大铜钟 - 白水社 中国語辞典

彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた．

他眼睛转转问：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？

这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

今回は残念な結果でした。

这次结果很遗憾。 - 中国語会話例文集