| 意味 | 例文 |
「ねしな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11516件
彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。
他会模仿火鸡的叫声。
- 中国語会話例文集
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？
年终年初的休假能请几天？ - 中国語会話例文集
彼はそれらの名前を私に尋ねた。
他向我询问了他们的名字。 - 中国語会話例文集
皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた．
大家都约我去，我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．
战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典
一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く．
一个人枯坐在窗前写些文章。 - 白水社 中国語辞典
自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ．
汽车在盘桓的山路上开了很久。 - 白水社 中国語辞典
小魚が1匹ピチピチと跳ねている．
一条小鱼泼剌泼剌地乱跳。 - 白水社 中国語辞典
彼は常々真夜中まで仕事をする．
他常常工作到深更半夜。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何度か失火の経過を尋ねた．
他们讯问几遍失火的经过。 - 白水社 中国語辞典
黄山に遊ぶのが私の長年の願いである．
游黄山是我多年的意愿。 - 白水社 中国語辞典
私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．
咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典
この猫は少しの間も私から離れようとしない．
这只猫一刻也不离开我。 - 白水社 中国語辞典
あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！
为那种人伤心值吗？ - 白水社 中国語辞典
球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない，さもないときっと寒さで枯れるだろう．
仙人球冬天得搬到室内，要不准会冻死。 - 白水社 中国語辞典
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是热心的学习。 - 中国語会話例文集
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない．
这种不道德行为应当制止。 - 白水社 中国語辞典
おなかがいっぱいにならないが、お金がないので、仕方がない。
虽然吃不饱，但因为没有钱，所以没办法。 - 中国語会話例文集
私は祖父が心配で，（座るに座れず，寝るに寝られない→）一刻もじっとしておれない，いたたまれない．
我惦记着爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着。 - 白水社 中国語辞典
あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。
你说了老师不会成为有钱人这种话。 - 中国語会話例文集
私たちのデータとあなたたちのデータを重ねて確認してください。
请把我们的数据和你们的数据一起确认。 - 中国語会話例文集
この性質を利用しているから、豆腐は重ねても潰れない。
因为利用了这一特性，所以就算把豆腐叠加起来也不会碎。 - 中国語会話例文集
プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。
也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本了，我想和你一起去吃饭呢。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。 - 中国語会話例文集
本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。
使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。 - 中国語会話例文集
往来に面してかね尺形の大きなカウンターが置いてある．
当街摆着一个曲尺形的大柜台。 - 白水社 中国語辞典
彼は常々辛辣な言葉で胸中のふんまんを吐き出している．
他经常运用最尖刻的语言来宣泄胸中的愤恨。 - 白水社 中国語辞典
彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい．
请他里边儿坐，问他的来意。 - 白水社 中国語辞典
心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である．
寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった．
按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。 - 白水社 中国語辞典
商売を繁盛させるためには，しょっちゅう意匠を凝らして，目新しくせねばならない．
要使买卖好，就得经常换花样，不断翻新。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、デュアルチャネル使用について、両チャネルは、同じ通信プロトコルを利用せねばならないだろう。
在一个实施例中，为使用双信道，两个信道都必须使用相同的通信协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは１年前は私のおなかの中いいた。
你一年前还在我的肚子里。 - 中国語会話例文集
波がほとんどなくなく，船も静かである．
浪很小，船也平稳。 - 白水社 中国語辞典
船が岸に着かないと櫂を放さない．
船不到岸不松浆。 - 白水社 中国語辞典
長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．
失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典
品物が普通なのに，値段は安くない．
货色平常，价钱却不小。 - 白水社 中国語辞典
今年は雨が少なく，苗木は根がつかなかった，枯れた．
今年雨少，树苗没有种活。 - 白水社 中国語辞典
内部は決して触れないようにお願いします。
请一定不要碰内部。 - 中国語会話例文集
老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。
我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集
彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。
他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集
「なでしこ」は公式のニックネームです。
“なでしこ”是官方的外号。 - 中国語会話例文集
分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。
如果有不懂的内容请与我联系。 - 中国語会話例文集
まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。
闹钟还没响呢，所以我还想再睡一会。 - 中国語会話例文集
猫はやさしく撫でると、喉をならします。
轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。 - 中国語会話例文集
内部は決して触れないようにお願いします。
拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集
いわれなく少年労働者を殴りののしる．
无故打骂童工。 - 白水社 中国語辞典
これらの校舎は長年修理していない．
这些校舍年久失修。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
