「ねっかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熱帯海洋性気団．

热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典

インターネットを使えますか？

网络能用吗？ - 中国語会話例文集

インターネットを使いました。

使用了互联网。 - 中国語会話例文集

熱心な教会信者たち

热诚的教会信徒们 - 中国語会話例文集

彼は熱心なクラブの会員だ。

他是名热情的俱乐部会员。 - 中国語会話例文集

赤いネッカチーフをつける．

带红领巾 - 白水社 中国語辞典

インターネット関連会社．

网络公司 - 白水社 中国語辞典

ネットワークI/F734は、ネットワーク端子735に装着されたケーブルを介してネットワークに接続される。

网络 I/F 734经附连到网络端口 735的线缆连接到网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはインターネットで買い物することに熱中している．

他们热衷于在网上做买卖。 - 白水社 中国語辞典

会議室でインターネットに接続する。

在会议室连接网络。 - 中国語会話例文集

彼は音楽会に熱心に通っている。

他很热衷于去音乐会 - 中国語会話例文集

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

动态发展宽带网络。 - 中国語会話例文集

そのネックレスを思い切って買いました。

我毫不犹豫地买下了项链。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するためにインターネットを使います。

我为了学习英语上网。 - 中国語会話例文集

しいらは熱帯の海の海面に住む。

鰆鳅住在热带海域的海面。 - 中国語会話例文集

学会はインターネット中継された。

学会在网上被转播。 - 中国語会話例文集

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。

我的爱好是上网、看书和购物。 - 中国語会話例文集

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。

妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集

日本のインターネット普及率は高い。

日本网络普及率很高。 - 中国語会話例文集

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

请按下写着互联网字样的按钮。 - 中国語会話例文集

インターネットを利用した情報公開を規制する。

限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集

自分のお店がネットで紹介された。

我的店在网上被介绍了。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる．

他脖子上结着红领巾。 - 白水社 中国語辞典

回線によるインターネット接続料金．

网络使用费 - 白水社 中国語辞典

彼の勉強熱心は私に深い印象を残した．

他的用功给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した．

经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った．

他们周密地考虑了这次旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

さらに、通信部4は、ネットワークNWを介したネットワーク通信が可能である。

进而，通信部 4能够进行经由网络NW的网络通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークデバイス100は、通信媒体108を介してネットワーク（不図示）内の他のネットワークデバイスと通信することができる。

网络设备 100可以经由通信介质 108与网络中的其他网络设备 (未示出 )进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ202は、ネットワークインタフェース210を介して、ネットワーク206と、おそらくは1つまたは複数の他のネットワークに接続することができる。

服务器202可以连接到网络206，并且有可能通过网络接口210连接到一个或多个其他网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。 - 中国語会話例文集

移動局100がEVアクセスネットワーク122とLTEアクセスネットワークとの境界の近くに移動すると、移動局100をEVアクセスネットワーク122からLTEアクセスネットワーク120に遷移させるために、ハンドオーバが実行されてもよい。

一旦移动站 100移动接近于 EV接入网络122与 LTE接入网络之间的边界，就可以执行切换以将移动站 100从 EV接入网络 122转换到 LTE接入网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク40に接続された各機器ノードは、ネットワーク40を介して、ネットワーク40上の他のノードのいずれにも論理的に接続することができ、ピアツーピアネットワーク環境を形成している。

连接到所述网络 40的每一设备节点可能通过所述网络 40与在所述网络 40上的任何其它节点在逻辑上相耦合连接，以形成所述对等网络环境 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのFSSサーバコンピュータ200およびMFP300は、ネットワーク回線（構内LAN回線）400およびインターネット網500により通信可能に接続されている。

这些FSS服务器计算机 200和MFP300通过网络线路 (专用 LAN线路 )400和因特网 500，可通信地连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

FSSサーバコンピュータ200は、推奨オプション機能情報をMFP300へネットワーク回線400およびインターネット網500を介して送信する。

FSS服务器计算机 200经由网络线路 400和因特网 500对MFP300发送推荐可选功能信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク回線400およびインターネット網500を介して、直接にRAM330にプログラムをロードしてもよい。

也可以经由网络线路 400和因特网 500直接将程序加载到 RAM330中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク複合機1は、PSTN5を介してネットワーク複合機2と接続され、またLAN6を介して端末装置3及び4と接続される。

CN 10202586759 AA 说 明 书 5/13页网络复合机 1经由 PSTN5与网络复合机 2连接，另外经由 LAN6与终端装置 3以及 4连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベント取得装置216からネットワーク100を介して要求されたイベントをイベント取得装置216にネットワーク100を介して通知する。

服务管理装置 209经由网络 100将从事件获取装置 216经由网络 100请求的事件，通知给事件获取装置 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク5は、有線回線や、無線回線を含んでいてもよく、また、インターネットを含んでいてもよい。

网络5可包括有线线路、无线线路，也可包括国际互联网。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかるルータ20は、固定回線FLによって、インターネットサービスプロバイダISPを介して、インターネットINTに接続可能に構成されている。

上述路由器 20构成为能够通过固定线路 FL、经由因特网服务提供商 ISP与因特网 INT进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

発見段階を、無線ネットワークを参照しながら以下で説明する。

以下参考无线网络描述发现阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態は、階層構造の点からネットワークを画定する。

一种实施方式依层结构定义网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。

如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソーシャルネットワークは、ユーザ間の社会的関係を特定する。

社交网络规定用户之间的社会关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信部17は、ネットワークを介して通信フレームを受信するものである。

接收部 17通过网络接收通信帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信I／F44は、インターネット3を介してデータを送受信する。

通信 I/F44经由因特网 3收发数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本誌がインターネット調査会社と協力して調査しました。

本杂志和网络调查公司合作进行了调查。 - 中国語会話例文集

このコンピューターは1万円でネットショッピングで買いました。

这个计算机是在网上花了1万日元买的。 - 中国語会話例文集