「ねもと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

種本，原作．

蓝本 - 白水社 中国語辞典

酸基，酸根．

酸根 - 白水社 中国語辞典

いつもと雰囲気が違いますね。

你和平时的感觉不一样呢。 - 中国語会話例文集

Xの値を求める．

求的值 - 白水社 中国語辞典

Xの値を求める．

求的值。 - 白水社 中国語辞典

今日もとても眠たい。

我今天也非常想睡觉。 - 中国語会話例文集

もとより願うところである．

固所愿也 - 白水社 中国語辞典

早寝早起きは健康のもと．

早睡早起身体好。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

こちらは元値です。

这是成本。 - 中国語会話例文集

木の根元に雪を寄せる．

往树根上培雪。 - 白水社 中国語辞典

元の値段で弁償する．

按原价赔偿 - 白水社 中国語辞典

塀の根元に沿って捜す．

溜着墙根找。 - 白水社 中国語辞典

休耕地を元に戻さねばならない．

必须复活休耕地。 - 白水社 中国語辞典

解決法を求めねばならない．

必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典

子どもと楽しい一日を過ごしてね。

请跟孩子一起度过开心的一天哦。 - 中国語会話例文集

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

大家，请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集

元値は1元2角，今の売り値は9角8分．

原价一元二角，现卖九角八分。 - 白水社 中国語辞典

寝ることは健康の源だ。

睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に寝てしまいました。

我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に寝てしまいました。

我和孩子一起睡着了。 - 中国語会話例文集

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にお金を200元送る．

我寄他二百块钱。 - 白水社 中国語辞典

塀の根元に沿って捜す．

溜着墙根儿找。 - 白水社 中国語辞典

家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．

跑槽 - 白水社 中国語辞典

大自然から天然の富を求める．

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

作物の根元に肥料をかける．

给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

外野席の観客もとても熱心にみている。

外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集

彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．

他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと郊外に住んでいて，去年になってここに引っ越して来たのだ．

我原来住在郊区，去年才搬到这里的。 - 白水社 中国語辞典

MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。

基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！

太好了！你相信我了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。

就铃木的事件询问山田的意见。 - 中国語会話例文集

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた．

遭到坚决拒绝后，他另找门路。 - 白水社 中国語辞典

（眠っている間も求める→）夢にまで願う．

梦寐以求((成語)) - 白水社 中国語辞典

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える．

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典

我々は何でも都会のまねばかりしている．

我们什么都学城里。 - 白水社 中国語辞典

社長が、自社の経営理念をもとにHRポリシーを発表した。

董事长以本公司的经营理念为基础公布了HR政策。 - 中国語会話例文集

弟子として10年間過ごした後、彼は師とたもとを分かった。

在做了十年的弟子後，他和师傅分道扬镳了。 - 中国語会話例文集

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。

她吃药之后虽然退烧了，但马上又变回原样了。 - 中国語会話例文集

その数字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。

那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。 - 中国語会話例文集

長年会っていないが，彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う．

多年不见，他依然那么爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はもとは青年の独習のために編纂したものだ．

这些书原是为青年自修编写的。 - 白水社 中国語辞典

熱せられて，その体積はもとのものより3倍に大きくなった．

遇热后，它的体积比原来增大两倍。 - 白水社 中国語辞典

この帽子は，値段が200元から300元の間が適当である．

这种帽子价格应该在二百到三百块之间。 - 白水社 中国語辞典

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。 - 中国語会話例文集

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集

あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない．

办一切事业都要本着节约的原则。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である．

他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。 - 白水社 中国語辞典