「ねんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は根っからの芸人だ。

他从底子里就是做演员的料。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

その船を買う金がなかった。

当时没有买那艘船的钱。 - 中国語会話例文集

何匹猫を飼っていますか？

你养了几匹猫？ - 中国語会話例文集

海外で数年働きたいですか？

你想在国外工作数年吗？ - 中国語会話例文集

会議は二年おきに開かれる。

会议每两年进行一次。 - 中国語会話例文集

値段はあきれるほど高かった。

价格高得惊人。 - 中国語会話例文集

そろそろ眠る時間ですか？

你差不多该睡了吗？ - 中国語会話例文集

これを一年しか使っていない。

我只用了这个一年。 - 中国語会話例文集

10年前から彼を知っている。

我从10年前就认识他了。 - 中国語会話例文集

会議を開いて改革案を練る．

开会拟了一个改革草案。 - 白水社 中国語辞典

値段の交渉をしてから物を買う．

先讲价后买东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は金持ちだ，彼は金を持っている．

他有钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の願いは実現されなかった．

他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典

安価で買い取り，高値で売り出す．

廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典

十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった．

问过十几家都说没有，买不到。 - 白水社 中国語辞典

北京から上海へ行くには，南京を通って行かねばならない．

从北京到上海去，要经过南京。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。

他没还给我之前借的钱却又来借钱了。 - 中国語会話例文集

「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた．

“身体好一点儿了吗？”她关心地问。 - 白水社 中国語辞典

明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか．

明明没有道理，还要去理论一番？ - 白水社 中国語辞典

今年の年産は400万トン余りだから，来年は500万トンを突破する．

今年年产是四百多万吨，明年将突破五百万吨。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？

我们可以认为那个会花上九周的时间吗？ - 中国語会話例文集

（1）彼も昨年北京に行った．（2）彼は昨年も北京に行った．（3）彼は昨年北京へも行った．

他去年也去北京了。 - 白水社 中国語辞典

頼りなげな印象は会社全体の信用を落としかねません。

不可靠的印象很可能会降低公司整体的信用。 - 中国語会話例文集

あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。

那个，无论你辩解地多好，辩解就是辩解。 - 中国語会話例文集

君は降誕祭というものを知っているかね？

你知道降诞祭这种东西吗？ - 中国語会話例文集

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集

いつか是非また日本に来てくださいね。

以后请一定要再来日本哦。 - 中国語会話例文集

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

今天是比较适宜的气温呢。 - 中国語会話例文集

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

但是，你对女孩的品味还真是差啊。 - 中国語会話例文集

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。

但因为是废品，所以可能修不好了。 - 中国語会話例文集

そこでは4人一緒にねることができますか。

那里能4个人一起睡吗？ - 中国語会話例文集

ご飯をいっぱい食べれてよかったですね。

你能吃很多饭就太好了呢。 - 中国語会話例文集

何か困ったら電話してね。

如果有什么困扰的话就给我打电话哦。 - 中国語会話例文集

あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。

你的英国生活还有两周呢。 - 中国語会話例文集

その都市を１人で訪ねたのですか?

你一个人去了那个都市吗？ - 中国語会話例文集

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。

把自行车借给他，你真是温柔。 - 中国語会話例文集

彼女はそれが仕上がる時間を尋ねています。

她在问那个完成的时间。 - 中国語会話例文集

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。

签约后不能取消。 - 中国語会話例文集

誰かが眠っている少年を起こした。

有人叫醒了睡着的少年。 - 中国語会話例文集

彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。

如果你和他能度过快乐的时光就好了。 - 中国語会話例文集

美容院に行かずに染めたいのですね。

想不去理发店就染发呢。 - 中国語会話例文集

それは大変そうですね。お気持ち、わかります。

那个很艰难吧。我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集

はい、朝10時から夜6時半までですね。

是的，早上十点到晚上六点半。 - 中国語会話例文集

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。

我和你相遇是因为什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

それはいくらか矛盾していますね。

那个多少有点矛盾呢。 - 中国語会話例文集

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

然而，你这个女孩子的爱好还真是差呢。 - 中国語会話例文集