「ねんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去年からこの会社で働いています。

我从去年就开始在这个公司工作了。 - 中国語会話例文集

その考えはユートピア的理念に基づいている。

那种想法基于无乌托邦理念。 - 中国語会話例文集

今日はそこに行けなくて残念でした。

好遗憾我今天不能去那里了。 - 中国語会話例文集

実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。

实际上，我们去年秋天结婚了。 - 中国語会話例文集

彼女の身長は去年よりとても伸びました。

她的比去年长高了很多。 - 中国語会話例文集

2年前、私は彼の求婚を受けました。

2年前我接受了他的求婚。 - 中国語会話例文集

私はあなたと話が出来なくて残念です。

我很遗憾没能跟你说上话。 - 中国語会話例文集

向こうで立っている少年は私の兄弟です。

在对面站着的少年是我兄弟。 - 中国語会話例文集

4年前にここへ来たことがあります。

我4年前来过这里。 - 中国語会話例文集

あなたを助けるために何も出来なくて残念です。

我很遗憾什么都不能帮你。 - 中国語会話例文集

私は去年から英語を習っています。

我从去年开始学习英语。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。 - 中国語会話例文集

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。

我昨天帮助的少年是史密斯的儿子。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書を復習しました。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

今年の夏は去年より暑いです。

今年夏天比去年夏天热。 - 中国語会話例文集

私は、2年間病気になったことがありません。

我曾经两年间都在生病。 - 中国語会話例文集

私は、ここ2年間病気になったことがありません。

我这两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集

私は、2年間病気にかかったことがありません。

我两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集

このお寺は西暦何年に建てられたのですか？

这座寺庙是公元哪一年建成的？ - 中国語会話例文集

私の叔母は去年の冬に大阪に行った。

我伯母去年冬天去了大阪。 - 中国語会話例文集

30年間、公認会計士の仕事をして来ました。

我这30年间都在做注册会计师的工作。 - 中国語会話例文集

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

我祈祷你这次的展览会成功。 - 中国語会話例文集

中学2年生の時から柔道をしていました。

我从初二开始学习柔道。 - 中国語会話例文集

来年の5月から仕事を始めます。

我明年5月开始工作。 - 中国語会話例文集

今年の夏は、例年より気温が高かった。

今年夏天比往年的气温高。 - 中国語会話例文集

残念ながら今日は誰も事務所にいません。

很遗憾，今天谁都不在事务所。 - 中国語会話例文集

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

他去年因为脑肿瘤而接受了开颅手术。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変残念です。

非常遗憾我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

来年の春、日本に来る予定ですか？

你明年春天计划来日本吗？ - 中国語会話例文集

また来年もここに来たいと思っている。

我想明年再来这里。 - 中国語会話例文集

私は3年間血液病専門医に通っている。

我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えなくて残念です。

我很遗憾辜负了你的期待。 - 中国語会話例文集

最近のニュースを見て残念だ。

看了最近的新闻很失望啊。 - 中国語会話例文集

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。

遗憾的是用了所以翻译器。 - 中国語会話例文集

彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。

他给那个少年做了耳鼻科外科上的处理。 - 中国語会話例文集

三年前北京に行った事があります。

我三年前去过北京。 - 中国語会話例文集

政治家と金の問題を残念に思う。

为政治家和金钱的问题而感到遗憾。 - 中国語会話例文集

貴方が来年日本に来ることを期待します。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

あなたは何年中国語を勉強していますか？

你学了几年中文？ - 中国語会話例文集

今年の夏は去年と比べてずっと暑い。

今年的夏天比去年夏天热很多。 - 中国語会話例文集

あなたにとって素敵な一年になりますように。

祝您度过美好的一年。 - 中国語会話例文集

私は日本の年金制度を少し調べました。

我稍微调查了一下日本的养老金制度。 - 中国語会話例文集

残念ながら太極拳をする広場はありません。

很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。

他的历史哲学是基于千年的说法。 - 中国語会話例文集

多感な少年が影響を受けない筈はない。

多情善感的少年不可能不受影响。 - 中国語会話例文集

100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？

100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？ - 中国語会話例文集

残念ながら彼には実績がない。

很遗憾他没有实际业绩。 - 中国語会話例文集

去年歯医者でブリッジをしてもらった。

去年牙醫幫我做了牙桥 - 中国語会話例文集

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集