「ねんさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。

香烟在11年前，酒在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

日本の就業率は年々下がっている。

日本的就业率在逐年下降。 - 中国語会話例文集

その学校は昨年創立10周年を祝った。

那所学校去年庆祝了建校十周年。 - 中国語会話例文集

２００７年３月と２００８年の間に

在2007年3月到2008年之间 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。

1年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年从工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

来年会計年度の生産割り当て量を決める

决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる．

生产节节高，生活年年好。 - 白水社 中国語辞典

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

認定されている生年月日

被认定的出生年月日 - 中国語会話例文集

それは45年前に発売されました。

那个是45年前发售的。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

製作にかかった３０年

制作所花费的30年 - 中国語会話例文集

年間最優秀の作曲家

年度最优秀作曲家 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

良い新年を過ごしてください。

请度过美好的新年。 - 中国語会話例文集

もう一年間勉強しなさい。

再学习一年。 - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

治安の悪化が懸念されていた。

治安的恶化让人担心。 - 中国語会話例文集

燃料は別途ご用意下さい。

请另外准备燃料。 - 中国語会話例文集

天然産で未精製の炭酸ソーダ．

土碱 - 白水社 中国語辞典

事はまさに正念場である．

事情正处在坎儿上。 - 白水社 中国語辞典

異郷に40年間さすらった．

飘荡异乡四十年。 - 白水社 中国語辞典

天然痘は撲滅された．

天花被扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

昨年の借金は既に清算した．

去年的账已经清了。 - 白水社 中国語辞典

ここに年月日を書きなさい．

在这儿写上年月日。 - 白水社 中国語辞典

昨年は大豊作の年であった．

去年是大熟年。 - 白水社 中国語辞典

（1年に1度作物が実る→）一年一作．

一年一熟 - 白水社 中国語辞典

残念な思いをさせられる．

令人遗憾 - 白水社 中国語辞典

（1）彼も昨年北京に行った．（2）彼は昨年も北京に行った．（3）彼は昨年北京へも行った．

他去年也去北京了。 - 白水社 中国語辞典

２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて

将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑 - 中国語会話例文集

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない．

岁数不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

２０１３年に仕事しましたか？

2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集

これが本年度の予算です。

这是本年度的预算。 - 中国語会話例文集

昨年10月に日本に帰りました。

我去年十月回了日本。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年そこに行った。

我们去年去了那儿。 - 中国語会話例文集

２０１１年３月２１日現在

目前是2011年3月21日 - 中国語会話例文集

花粉の年間飛散量

花粉一年中的飞散量 - 中国語会話例文集

２０１４年中に返済のローン

2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集

３０年もたたないうちに…

不到30年间…… - 中国語会話例文集

３年生になるまではない。

直到在成为三年级学生之前不是 - 中国語会話例文集

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集

彼らは三年間一緒だった。

他们这三年一直在一起。 - 中国語会話例文集

最後に起きたのは１８６５年だ。

最后一次发生在1865年。 - 中国語会話例文集

私はテニスを３年間していた。

我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集