「ねんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

およそ5年前にこの町に来ました。

大约5年前我来到了这个小镇。 - 中国語会話例文集

私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。

我妈妈去年七月因为脑梗塞而病倒了。 - 中国語会話例文集

あなた方と来年お会いするのが楽しみです。

我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集

昨日は熱が４０度まで上がりました。

我昨天发烧烧到40度。 - 中国語会話例文集

彼らと約２０年振りに会いました。

我和他大约20年没见了。 - 中国語会話例文集

来年もまたあなたにお会いしたいです。

我明年还想和你见面。 - 中国語会話例文集

来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。

我打算明年的暑假也开心地度过。 - 中国語会話例文集

私達は常に積極的な販促活動を実施する。

我们经常实施积极的促销活动。 - 中国語会話例文集

彼には音楽に対する情熱がありました。

他对音乐有热情。 - 中国語会話例文集

彼はその価格より1000円値引きした。

他在那个价格上便宜了1000元。 - 中国語会話例文集

どうしたらそれができるかを常に考えます。

我常常思考应该怎么做那个才能做成。 - 中国語会話例文集

彼の姉は、この町で一番美しいです。

他姐姐是这个小镇上最美的。 - 中国語会話例文集

素晴らしい店が完成することを願っています。

我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。

有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集

しいらは熱帯の海の海面に住む。

鰆鳅住在热带海域的海面。 - 中国語会話例文集

あのドイツ系の人はハイネケンしか飲まない。

那个德国人只喝喜力啤酒。 - 中国語会話例文集

彼は一年に一度しか帰ってこない。

他一年只回来一次。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集

その映画の後半に寝てしまった。

我在那个电影的后半部分睡着了。 - 中国語会話例文集

それは約2000年前に建てられました。

那个大约是2000年前建造的。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減した。

那个减轻了热滞后的影响。 - 中国語会話例文集

来年もそこに行きたいと思いました。

我明年也想去那里。 - 中国語会話例文集

彼は寝る前に私と一緒に本を読みます。

他在睡觉前和我一起看书。 - 中国語会話例文集

この協会は今年で30周年です。

这个协会今年30周年了。 - 中国語会話例文集

2年前からビールが好きになりました。

我从两年前喜欢上了啤酒。 - 中国語会話例文集

私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。

我的愿望是得到可以吃一辈子的食物。 - 中国語会話例文集

私の弟は来年18歳になります。

我弟弟明年就快18岁了。 - 中国語会話例文集

その資料の確認を来週お願いする予定です。

我打算下周请求确认那份资料。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

この町は、10年前はとても美しかった。

这个小镇十年前非常美。 - 中国語会話例文集

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。

这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集

その機械は3年前から稼動し続けている。

那个机器从3年前就一直在运作着。 - 中国語会話例文集

それについてあなたに確認をお願いします。

我想请你确认那个。 - 中国語会話例文集

彼は4年前からゴルフをしています。

他从四年前开始打高尔夫。 - 中国語会話例文集

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。

我时隔一年去表兄弟/妹的家里住了。 - 中国語会話例文集

一昨年からゴスペルを習い始めました。

我从前年开始学习福音书了。 - 中国語会話例文集

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず

尽管正在缩减煤电费的开支 - 中国語会話例文集

彼がフランス滞在を楽しむことを願っています。

他希望能享受法国之旅。 - 中国語会話例文集

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集

私は1991年から1995年まで中国にいた。

从1991年到1995年我一直都在中国。 - 中国語会話例文集

彼は去年違う町に引っ越した。

他是去年搬去了其他城镇的。 - 中国語会話例文集

彼はここで長年港務部長として働いている。

他长年在这里做港务部长的工作。 - 中国語会話例文集

難しいお願いだと存じています。

我知道这个请求让你很为难。 - 中国語会話例文集

その中年の男は少し太りすぎだ。

那个中年男人有些太胖了。 - 中国語会話例文集

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

インドネシア共和国の財務省

印度尼西亚的财政部 - 中国語会話例文集

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集

彼らの願いは実現するでしょう。

他们的愿望会实现吧。 - 中国語会話例文集