「ねんりょうしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

燃料消費量．

耗油量 - 白水社 中国語辞典

燃量消費率，燃費．

耗油率 - 白水社 中国語辞典

お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。

您寄送的履历书无法返还，请谅解。 - 中国語会話例文集

陝西・甘肅両省の秦嶺山脈以北の平原の昔の呼び方．

秦川 - 白水社 中国語辞典

原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

关于原稿的改变，希望您能理解。 - 中国語会話例文集

一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる．

一群恶少呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典

100キロメートル当たりの燃料消費量は7リットルから8リットルである．

每百公里耗油—公升。 - 白水社 中国語辞典

決して根拠無しで、随意に値上がりすることはしませんので、ご了承願います。

绝对不会无凭无据地随意涨价，所以敬请谅察。 - 中国語会話例文集

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。

年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。 - 中国語会話例文集

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

请在认真确认合同书的内容之后再跟我们联络。 - 中国語会話例文集

できれば今回の事情を考慮いただき、ご了承のほどお願いいたします。

可以的话希望您考虑一下这次的事，尽请谅解。 - 中国語会話例文集

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

今回ご注文頂く商品は特注品のため、キャンセル・返品はお受け致しかねますのでご了承下さい。

因为这次您订购的商品是特订物品，所以无法取消或者退货，请您谅解。 - 中国語会話例文集

クレジットカードで決済後にお取消しの場合、カード手数料の返金は致しかねますのでご了承下さい。

如果有信用卡结算后进行取消的情况，信用卡的手续费恕不退还。 - 中国語会話例文集

お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。

非常抱歉占用了您的时间，还请您谅解，请多多关照。 - 中国語会話例文集

ツインにてご用意可能でございますが、ベッド幅85㎝が2台のお部屋タイプとなりますので、手狭な旨を予めご了承頂ければと思います。

标准间是可以准备的，但房型是有两张85厘米宽的床的比较小的房间，请事先予以谅解。 - 中国語会話例文集